Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Байцове за дърво, средства за предпазване от ръжда, консерванти за дърво
Czech[cs]
Mořidla na dřevo, ochranné výrobky proti korozi a deteriorizaci dřeva
Danish[da]
Træbejdse, rustbeskyttelsesmidler, træimprægneringsmidler
German[de]
Holzbeizen, Rostschutzmittel, Holzkonservierungsmittel
Greek[el]
Αντιδιαβρωτικές ουσίες για ξύλο, μέσα προφυλάξεως κατά της σκωρίας, μέσα συντηρήσεως ξύλου
English[en]
Wood stains, preservatives against rust and against deterioration of wood
Spanish[es]
Tintes para la madera, productos antiherrumbre, productos para la conservación de la madera
Estonian[et]
Puidusöövitid, roostetõrjevahendid, puidukonservandid
Finnish[fi]
Puunpetsausaineet, ruosteenestoaineet, puunsuoja-aineet
French[fr]
Mordants pour le bois, préservatifs contre la rouille, préservatifs contre la détérioration du bois
Hungarian[hu]
Fapác, favédőszerek, fakonzerváló szerek
Italian[it]
Tinture per il legno, prodotti anticorrosivi, prodotti preservanti dal deterioramento del legno
Lithuanian[lt]
Medienos beicai, apsauginiai preparatai nuo rūdžių, medienos apsauginės medžiagos
Latvian[lv]
Kodnes, pretkorozijas līdzekļi, koksnes saglabāšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Mordenti ta' l-injam, preservanti kontra s-sadid, preservanti ta' l-injam
Dutch[nl]
Houtbeitsen, corrosiewerende middelen, houtconserveringsmiddelen
Polish[pl]
Bejce do drewna, środki zabezpieczające przed rdzą, konserwanty do drewna
Portuguese[pt]
Mordentes para a madeira, produtos contra a corrosão, preservativos contra a deterioração da madeira
Romanian[ro]
Baituri de lemn, substante de protectie contra ruginii, substante de conservare a lemnului
Slovak[sk]
Moridlá na drevo, konzervačné prísady proti korózii, konzervačné prípravky na drevo
Slovenian[sl]
Lesna lužila, sredstva proti rji (za konzervacijo), sredstva za konzerviranje lesa
Swedish[sv]
Träbetser, rostskyddsmedel, träkonserveringsmedel