Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن أقل مِما قد تظنون.
Bulgarian[bg]
Но по малко отколкото си мислите.
Czech[cs]
Ale menší, než byste čekali.
Greek[el]
Αλλά λιγότερο απ'ό, τι πιστεύετε.
English[en]
But less than you might think.
Spanish[es]
Pero menos de lo que ustedes puedan pensar.
French[fr]
Mais moins qu'on le pense.
Hebrew[he]
אבל פחות ממה שאתם חושבים.
Hungarian[hu]
De nem akkorára, mint hinnék.
Italian[it]
Ma meno di quanto si pensi.
Dutch[nl]
Maar minder dan je zou denken.
Polish[pl]
Ale mniejszej niż może się wydawać.
Portuguese[pt]
Mas menos do que podem pensar.
Romanian[ro]
Dar mai puţin decât aţi crede.
Russian[ru]
Но не настолько большое, как вы можете подумать.
Slovenian[sl]
– Toda manj, kot bi si mislili.
Serbian[sr]
Ali manje nego što mislite.
Turkish[tr]
Ama düşündüğünüzden daha az yere.