Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die geskiedenis van Milaan, soos dié van die res van Italië, word deur die Katolieke Kerk oorheers.
Arabic[ar]
ان تاريخ ميلانو، كتاريخ المناطق الاخرى في ايطاليا، حافل بذكر الكنيسة الكاثوليكية.
Cebuano[ceb]
Sama sa ubang bahin sa Italya, dakog impluwensiya ang Iglesya Katolika sa kasaysayan sa Milan.
Czech[cs]
Stejně jako v dějinách ostatních částí Itálie, i v dějinách Milána dominovala katolická církev.
Danish[da]
Milanos historie er ligesom det øvrige Italiens stærkt præget af den katolske kirke.
German[de]
Die Geschichte Mailands ist ebenso wie die Geschichte des übrigen Italiens von der katholischen Kirche geprägt.
Greek[el]
Στην ιστορία του Μιλάνου, όπως και της υπόλοιπης Ιταλίας, δεσπόζει η Καθολική Εκκλησία.
English[en]
The history of Milan, like that of the rest of Italy, is dominated by the Catholic Church.
Spanish[es]
En la historia de Milán, como en la de toda Italia, ocupa un lugar primordial la Iglesia Católica.
Estonian[et]
Milano ajaloos, nagu ka terves Itaalia ajaloos, on domineerinud katoliku kirik.
Finnish[fi]
Keskeinen voimatekijä Milanon ja koko Italian historiassa on ollut katolinen kirkko.
French[fr]
L’histoire de Milan, tout comme celle du reste de l’Italie, est dominée par l’Église catholique.
Hebrew[he]
ההיסטוריה של מילנו, בדומה לזו של שאר איטליה, הושפעה בעיקר מהכנסייה הקתולית.
Croatian[hr]
Povijest Milana, kao i mnogih drugih gradova Italije, obilježena je prevlašću Katoličke crkve.
Hungarian[hu]
Milánó történelme — Olaszország többi részének a történelméhez hasonlóan — a katolikus egyház befolyásának jegyében zajlott.
Indonesian[id]
Sejarah Milan, sebagaimana sejarah Italia pada umumnya, didominasi oleh Gereja Katolik.
Iloko[ilo]
Kas iti dadduma a paset ti Italia, nagdakkel ti impluensia ti Iglesia Katolika iti pakasaritaan ti Milan.
Italian[it]
La storia di Milano, come quella del resto d’Italia, risente dell’influenza della Chiesa Cattolica.
Korean[ko]
밀라노의 역사도 이탈리아의 다른 지역의 역사와 마찬가지로, 가톨릭 교회로부터 결정적인 영향을 받았습니다.
Lithuanian[lt]
Milano, kaip ir visos Italijos, istorija glaudžiai susijusi su Katalikų bažnyčia.
Latvian[lv]
Tāpat kā visas Itālijas vēsturē, arī Milānas vēsturē liela nozīme ir bijusi katoļu baznīcai.
Maltese[mt]
L- istorja taʼ Milan, bħal dik tal- bqija taʼ l- Italja, hija influwenzata mill- Knisja Kattolika.
Norwegian[nb]
Milanos historie er i likhet med historien til resten av Italia sterkt preget av den katolske kirke.
Dutch[nl]
De geschiedenis van Milaan wordt net als die van de rest van Italië gedomineerd door de Katholieke Kerk.
Papiamento[pap]
E historia di Milan, mescos cu di e resto di Italia, ta dominá pa Iglesia Católico.
Polish[pl]
W dziejach Mediolanu, tak jak całych Włoch, najbardziej widać wpływy Kościoła katolickiego.
Portuguese[pt]
A História de Milão, como a do restante da Itália, é dominada pela Igreja Católica.
Romanian[ro]
La fel ca întreaga Italie, şi Milano are o istorie asupra căreia Biserica Catolică şi-a pus o amprentă de neşters.
Russian[ru]
История Милана, как и всей Италии, во многом связана с историей Католической церкви.
Slovak[sk]
V dejinách Milána, podobne ako aj v dejinách celého ostatného Talianska, mala dominantný vplyv katolícka cirkev.
Slovenian[sl]
Zgodovina Milana je podobno kakor zgodovina preostale Italije prežeta s katoliško cerkvijo.
Albanian[sq]
Historia e Milanos, si ajo e pjesës tjetër të Italisë, është ndikuar së tepërmi nga Kisha Katolike.
Serbian[sr]
U istoriji Milana, kao i cele Italije, glavnu ulogu ima katolička crkva.
Swedish[sv]
Milanos historia domineras, precis som hela Italiens, av katolska kyrkan.
Thai[th]
ประวัติ ความ เป็น มา ของ มิลาน ก็ ได้ รับ อิทธิพล จาก คริสตจักร คาทอลิก เช่น เดียว กับ เมือง อื่น ๆ ของ อิตาลี.
Tagalog[tl]
Ang Simbahang Katoliko ay nagkaroon ng malaking impluwensiya sa kasaysayan ng Milan, gaya ng sa ibang dako ng Italya.
Ukrainian[uk]
В історії Мілана, як і решти Італії, величезну роль відіграла католицька церква.
Zulu[zu]
Umlando weMilan, njengowayo yonke i-Italy, ubuswa iSonto LamaKatolika.