Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما أقصده
Bulgarian[bg]
Е, постигнахме нещо.
Bosnian[bs]
Idemo negde.
Danish[da]
Nu sker der noget.
German[de]
Jetzt erreichen wir etwas?
English[en]
Now we're getting somewhere.
Spanish[es]
Ahora sí podemos hablar.
Estonian[et]
Nüüd hakkame me juba kuskile jõudma.
Finnish[fi]
Nyt alamme edistyä.
French[fr]
C'est déjà mieux.
Hebrew[he]
עכשיו אנחנו מתקדמות.
Croatian[hr]
Idemo negde.
Hungarian[hu]
Ez már haladás.
Italian[it]
Ora si'che ci capiamo.
Dutch[nl]
Dat lijkt er meer op.
Polish[pl]
To już coś.
Portuguese[pt]
Agora sim.
Romanian[ro]
Acum mai stam de vorba.
Russian[ru]
Вот это уже кое-что.
Slovenian[sl]
Napredujeva.
Serbian[sr]
Konačno napredujemo.
Turkish[tr]
Şimdi yol almaya başladık.