Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И тук искам да ви напомня за едно чудесно твърдение, направено от Пол Маккрийди на TED преди три години.
Czech[cs]
A nyní bych vám chtěl připomenout úžasný postřeh, jež Paul MacCready řekl na TEDu před třemi lety.
German[de]
An dieser Stelle möchte ich Sie an eine wunderbare Aussage, die Paul MacCready hier bei TED vor drei Jahren machte, erinnern.
Greek[el]
Εδώ θέλω να σας υπενθυμίσω μία εύστοχη παρατήρηση που έκανε ο Πολ ΜακΚρίντι εδώ στο TED πριν από τρία χρόνια.
English[en]
And here I want to remind you of a wonderful point that Paul MacCready made at TED three years ago.
Spanish[es]
Y aquí quiero recordarles un argumento maravilloso que hizo Paul MacCready hace tres años en TED.
Persian[fa]
و حالا میخوام یک نکته جالب رو به شما یادآوری کنم که ۳ سال پیش Paul MacCready در TED آنرا بیان کرد.
Finnish[fi]
Ja tässä haluan muistuttaa teitä hienosta huomiosta, jonka Paul MacCready teki TEDissä kolme vuotta sitten.
French[fr]
Et maintenant je voudrais vous rappeler un point fantastique que Paul MacCready a fait à TED il y a trois ans.
Hebrew[he]
וכאן ברצוני להזכיר לכם נקודה מצויינת שהעלה פול מקרידי ב-TED לפני שלוש שנים.
Croatian[hr]
Ovdje vas želim podsjetiti na jednu zanimljivu misao koju je stvorio Paul MacCready na TED-u prije tri godine.
Hungarian[hu]
Szeretném emlékeztetni Önöket arra a nagyszerű gondolatra, amit Paul MacCready említett három éve a TED-en.
Indonesian[id]
Di sini saya ingin mengingatkan Anda hal indah yang dikatakan Paul MacCready di TED tiga tahun lalu.
Italian[it]
A questo punto vorrei ricordarvi le scoperte straordinarie presentate da Paul MacCready al TED di tre anni fa.
Georgian[ka]
და აქ მინდა შეგახსენოთ შესანიშნავი აზრი, რომელიც პოლ მაკრდიმ წარმოთქვა TED-ში სამი წლის წინ.
Korean[ko]
이쯤에서 여러분들에게 재미있는 점을 상기시켜드리고 싶은데요. 3년전 폴 맥크리디가 TED에서 지적했던 것입니다.
Lithuanian[lt]
Ir čia noriu jums priminti apie nuostabų dalyką, kurį Paul'as McCready'is pasakė TED'e prieš trejus metus.
Norwegian[nb]
Og her vil jeg påminne dere om et vidunderlig poeng som Paul MacCready kom med her hos TED tre år siden.
Dutch[nl]
En hier wil ik u herinneren aan een prachtig punt dat Paul MacCready drie jaar geleden bij TED maakte.
Polish[pl]
Chcę wam przypomnieć o wspaniałej idei którą Paul MacCready przedstawił na TED 3 lata temu.
Portuguese[pt]
E aqui quero lembrar-vos um ponto excelente que Paul MacCready fez no TED há 3 anos.
Romanian[ro]
Și aici aș vrea să vă reamintesc de acea minunată remarcă pe care a făcut-o Paul MacCready la TED acum trei ani.
Russian[ru]
И здесь я хочу напомнить вам прекрасную вещь которую Пол Маккриди сделал на TED три года назад.
Albanian[sq]
Këtu dua t'iu rikujtoj diçka të mrekullueshme që theksoi Pol MakRedi në TED para tre vjetësh.
Serbian[sr]
Ovde želim da vas podsetim na sjajnu primedbu Pola Mekridija na TED-u pre tri godine.
Turkish[tr]
Bu noktada size, TED'de üç sene önce Paul MacCready'nin değindiği harika bir şeyi hatırlatayım.
Ukrainian[uk]
І тут я хочу вам нагадати чудове зауваження із виступу Пола МакКреді на TED три роки тому.
Vietnamese[vi]
Và tôi ở đây để nhắc bạn một điểm tuyệt vời mà Paul MacCready đã nói ở TED ba năm trước.
Chinese[zh]
在这里我想让大家重温一个很精彩的论点 是保罗.格雷迪三年前在TED提出来的