Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
لذا نأمل في إجراء محادثات حول كيفية القيام بعملنا بشكل تعاوني للحد من هذه التهديدات لتركيا، ولكن في النهاية تحقيق الهدف في سوريا، وهو الدحر الكامل والدائم لداعش، فضلا عن تخفيف حدة تصعيد العنف في سوريا، وتحريك محادثات السلام في جنيف إلى الأمام.
English[en]
And so we hope to have talks about how we can work cooperatively to lessen those threats to Turkey but ultimately achieve the objective in Syria, which is the full and enduring defeat of ISIS, the de-escalation of violence in Syria, and moving the Geneva peace talks forward.
Hindi[hi]
और इसलिए हमें इस बारे में बातचीत करने की आशा है कि हम किस प्रकार टर्की के लिए उन खतरों में कमी करने के लिए सहयोगपूर्वक काम कर सकते हैं लेकिन इसके साथ-साथ कैसे अंततः सीरिया में उद्देश्य को पूरा कर सकते हैं जो ISIS की पूर्ण और चिरस्थायी हार, सीरिया में हिंसा में कमी करना और जेनेवा शांति वार्ता को आगे बढ़ाना है।
Urdu[ur]
چنانچہ امید ہے کہ ہم ترکی کو لاحق ایسے خطرات کم کرنے اور شام میں اپنے مقصد کے حصول کی خاطر ایک دوسرے کے تعاون سے کام کرنے پر بات چیت کریں گے۔ یہ مقصد داعش کی مکمل اور دیرپاشکست، شام میں تشدد میں کمی لانا اور جنیوا امن بات چیت میں پیش رفت ہے۔