Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تدعو مقترحات الممثل الخاص إلى تطوير الجهود المتضافرة من خلال شبكة من الجهات الفاعلة، التي توفر كل منها “القيمة المضافة” الممثلة بمجال ولاياتها، واختصاصها، وخبراتها على التوالي.
English[en]
The proposals by the Special Representative advocate the development of concerted efforts through a network of actors, each of whom would bring the “value added” represented by their respective areas of jurisdiction, competence and expertise.
Spanish[es]
Las propuestas del Representante Especial se refieren a la elaboración de medidas concertadas con una red de agentes, cada uno de los cuales aportaría el “valor añadido” representado por su ámbito respectivo de jurisdicción, competencia y conocimientos especializados.
Russian[ru]
В своих предложениях Специальный представитель выступает за разработку согласованных действий через объединение различных субъектов, каждый из которых вносит свою лепту сообразно своей сфере юрисдикции, компетенции и опыту.
Chinese[zh]
特别代表的建议,主张通过一个积极行动的网络来发展协调一致的努力,网络中的每一方将从它们各自主管、职权和专业领域带来“增加值”。