Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Razbio sam mu glavu.
Czech[cs]
Rozmlátil jsem mu hlavu na kaši.
Danish[da]
Smadrede hans hoved.
Greek[el]
Του συνέθλιψα το κεφάλι.
English[en]
Knocked his head plumb to squash.
Spanish[es]
Le reventé la cabeza.
Finnish[fi]
Löin hänen päänsä muussiksi.
Croatian[hr]
Razbio sam mu glavu.
Hungarian[hu]
A fejét találtam el egyből szétzúztam.
Italian[it]
Gli ho spiaccicato la testa.
Norwegian[nb]
Smadret hodet hans.
Portuguese[pt]
Fiz a cabeça em pedaços.
Romanian[ro]
Ca pe dovleac.
Russian[ru]
Разбил ему голову как тыкву.
Swedish[sv]
Gjorde mos av hans huvud.
Chinese[zh]
我用 铁锹 把 他 打倒 , 把头 打烂 了