Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما علاقة هذا بلعبتنا ؟
Bulgarian[bg]
Това какво общо има с лазерното игрище?
Czech[cs]
Co to má společného s laser game?
Danish[da]
Hvad har det med Laser game at gøre?
German[de]
Was hat das mit Laser-Tag zu tun?
Greek[el]
Τι είναι αυτό πήρε να κάνει με Tag Laser;
English[en]
What's that got to do with Laser Tag?
Finnish[fi]
Mitä tekemistä sillä on laserpelin kanssa?
French[fr]
Quel est le rapport avec le Laser Tag?
Croatian[hr]
Kakve to veze ima s lasertagom?
Hungarian[hu]
Mi köze ennek a laser taghez?
Indonesian[id]
apa hubungannya dengan Laser Tag?
Italian[it]
Questo cosa ha a che fare con il laser tag?
Dutch[nl]
Wat heeft dat nou weer met Laser-Tag te maken?
Polish[pl]
Co to ma wspólnego z Laser Tag?
Portuguese[pt]
O que isso tem a ver com Laser Tag?
Romanian[ro]
Ce are de-a face asta cu Laser Tag?
Russian[ru]
При чем здесь вообще Лейзер Тэг?
Slovenian[sl]
Kaj ima to veze z Laser Tag?
Serbian[sr]
Kakve to veze ima s lasertagom?
Turkish[tr]
Bunun Laser Tag'le ne ilgisi var?
Chinese[zh]
这 和 激光 枪战 有 甚么 关系?