Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شرارة صغير يُمكن أن تُشعل حقلاً كاملاً.
English[en]
A spark can set the entire plain ablaze
Spanish[es]
( Una chispa puede hacer arder toda la planicie )
Croatian[hr]
Jedna iskra može da zapali cijeli zrakoplov.
Hungarian[hu]
EGY SZIKRA LÁNGBA BORÍTHATJAAZ EGÉSZ MEZŐT.
Portuguese[pt]
( Uma chispa pode fazer arder toda a planície )
Romanian[ro]
O scanteie poate sa provoace un intreg incendiu.
Slovak[sk]
Iskra môže vznietiť celú pláň
Serbian[sr]
Jedna iskra može da zapali celi vazduhoplov.
Turkish[tr]
Bir kıvılcım her yeri ateşler içinde bırakabilir.