Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Шетландската вълна е сред най-меките вълни, които съществуват.
Danish[da]
Shetlandsuld er blandt de blødeste, der findes.
German[de]
Shetlandwolle gehört zu den weichsten Wollarten auf dem Markt.
Greek[el]
Το μαλλί Shetland κατατάσσεται στα πλέον μαλακά.
English[en]
Shetland wool is among the softest available.
Spanish[es]
La lana Shetland es de las más suaves que existen.
Estonian[et]
Shetlandi lambavill on olemasolevatest üks pehmemaid.
Finnish[fi]
Shetlanninvilla on yksi pehmeimmistä villoista.
French[fr]
La laine Shetland compte parmi les plus douces.
Hungarian[hu]
A shetlandi gyapjú az egyik legpuhább gyapjúfajta a piacon.
Italian[it]
La lana Shetland è tra le più morbide che esistono.
Lithuanian[lt]
„Shetland wool“ – viena minkščiausių vilnų.
Latvian[lv]
Šetlandes aitu vilna ir viena no vismīkstākajām sastopamajām vilnām.
Maltese[mt]
Is-suf ta' Shetland huwa fost l-aktar suf artab li jeżisti.
Dutch[nl]
Shetlandwol is een van de zachtste verkrijgbare soorten.
Polish[pl]
Wełna szetlandzka to jeden z najmiększych dostępnych rodzajów wełny.
Portuguese[pt]
A lã Shetland é das mais macias que existem.
Romanian[ro]
Lâna Shetland se numără printre cele mai moi la pipăit.
Slovak[sk]
Vlna Shetland je jedným z najmäkších dostupných druhov vlny.
Slovenian[sl]
Shetlandska volna je ena od najmehkejših znanih vrst volne.
Swedish[sv]
Shetlandsullen är en av de mjukaste ulltyperna som finns.