Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Jake and I are staking out a bar called the Thirsty Ox... lot of crime, lot of danger, lot of downtime for inside jokes.
Spanish[es]
Jake y yo vamos a vigilar un bar llamado The Thirsty Ox... muchos crímenes, mucho peligro... mucho tiempo para chistes privados.
Croatian[hr]
Jake i ja prismatramo bar zvan " Žedni Vol "... mnogo zločina, mnogo opasnosti, mnogo vremena za insajderske šale.
Italian[it]
Io e Jake ci appostiamo a un bar chiamato " Il Bue Assetato ", un sacco di crimine, un sacco di pericolo, un sacco di tempo per scherzare tra di noi.
Dutch[nl]
Jake en ik houden een bar in de gaten die de Thirsty Ox heet... veel misdaad, veel gevaar, veel tijd voor ingewijde grappen.
Portuguese[pt]
Jake e eu ficaremos de tocaia em um bar chamado " Boi Sedento ". Muito crime, muito perigo, muito tempo para piadas internas.
Romanian[ro]
Jake și cu mine trasarea unui bar numit Însetat Ox... mulțime de infracțiuni, mulțime de pericol, mulțime de nefuncționare pentru glume interior.
Russian[ru]
Мы с Джейком следим за баром под названием " Ненасытный бык "... будет много криминала, опасности и безделья для придумывания шуток.
Turkish[tr]
" Susamış Öküz " adında bir barı gözetleyeceğiz de ağzına kadar suç, ağzına kadar tehlike, aramızdaki şakalar için bolca vakit.