Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
But you do anything to embarrass this institution... you' re gonna spend the rest of your days... teaching communication skills to the penguins down there
Spanish[es]
Pero si haces algo que avergüence a esta institución... pasarás el resto de tus días... enseñando técnicas de comunicación a los pingüinos de la Antártida
Dutch[nl]
Maar als jij dit instituut voor schut zet...... mag jij communicatiewetenschap geven aan de pingu· I· ns
Polish[pl]
Ale jeśli skompromitujesz naszą uczelnię będziesz do końca swoich dni wykładał komunikację pingwinom na biegunie
Portuguese[pt]
Mas se fazes algo que envergonhe esta instituição... passarás o resto dos teus dias... ensinando técnicas de comunicação aos pinguins da Antárctida
Slovenian[sl]
Če boš osramotil našo ustanovo...... vedi, da boš do konca življenja...... predaval pingvinom o komunikacijskih vedah
Swedish[sv]
Men gör du något som skämmer ut den här instutionen...Så kommer du att spendera resten av ditt liv... Med att lära ut telekommunikation till pingvinerna där nere