Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبوع الشباب ؟
Bulgarian[bg]
Фонтанът на Младостта?
Czech[cs]
Fontána mládí?
German[de]
Einen Jungbrunnen?
Greek[el]
H πηγή της Νιότης;
English[en]
Fountain of Youth?
Spanish[es]
¿La fuente de la juventud?
Estonian[et]
Nooruse allikas?
Basque[eu]
Gaztetasunaren Iturria?
Persian[fa]
چشمه ي جواني ؟
French[fr]
Fontaine de jouvence?
Hebrew[he]
מעיין הנעורים?
Croatian[hr]
Zdenac života?
Hungarian[hu]
Fiatalság forrását?
Indonesian[id]
Air Mancur Keabadian?
Macedonian[mk]
Фонтана на младоста?
Malay[ms]
Air mata air awet muda?
Norwegian[nb]
Ungdommens kilde?
Dutch[nl]
De Fontein der Jeugd?
Polish[pl]
Fontanna Młodości?
Portuguese[pt]
Fonte da juventude?
Romanian[ro]
Izvorul Tineretii?
Russian[ru]
Источник молодости?
Sinhala[si]
තාරුණයයේ උල්පතද?
Slovenian[sl]
Fontano mladosti?
Swedish[sv]
Ungdomens källa?
Turkish[tr]
Ölümsüzlük Çeşmesi?
Vietnamese[vi]
Suối nguồn tươi trẻ?