Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dečki vama reći da je bio homo, bio je njegov posljednji nedovršen posao ovdje.
Czech[cs]
Přiznat se vám, že byl gay, byla jeho nedokončená práce.
Danish[da]
At fortælle, at han var bøsse, var hans sidste opgave.
German[de]
Euch Jungs zu sagen, dass er ein Homo war, war seine letzte unerledigte Angelegenheit hier.
Greek[el]
Τον σας λέω παιδιά που ήταν ένας homo ήταν η τελευταία εκκρεμότητες του εδώ.
English[en]
Him telling you guys that he was a homo was his last unfinished business here.
Spanish[es]
El decirles que era homo era su asunto inconcluso aquí.
Finnish[fi]
Homoudesta kertominen oli viimeinen selvittämätön asia.
French[fr]
Il qui vous dit aux types qu'il était un homo été sa dernière affaire inachevée ici.
Croatian[hr]
Dečki vama reći da je bio homo, bio je njegov posljednji nedovršen posao.
Hungarian[hu]
El kellett mondania nektek, hogy meleg, ez volt az utolsó befejezetlen ügye.
Italian[it]
Dirvi che era gay era il suo ultimo conto in sospeso qui.
Romanian[ro]
Să vă spună că a fost gay a fost ultima lui treabă neterminată.
Turkish[tr]
Homo olduğunu size söylemesi buradaki bitmemiş son işiydi.