Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، إشرح التجاعيد.
Bulgarian[bg]
Тогава обясни ми защо са измачкани?
Breton[br]
'Blam'da se'vez roufennoù?
Czech[cs]
A pročpak máte zmačkané nohavice?
German[de]
Dann erklären Sie die Bügelfalte.
English[en]
Then explain the creases.
Spanish[es]
¿Por qué tiene arrugas?
Estonian[et]
Siis selgitage, mis kortsud need on.
Persian[fa]
پس چروک هاي پايينش رو توضيح بده.
French[fr]
Ca explique tous ces faux plis.
Hebrew[he]
אם כך הסבר את הקפלים למטה.
Hungarian[hu]
Akkor magyarázza meg a ráncokat.
Indonesian[id]
lalu jelaskan mengapa masih kusut di bagian bawahnya.
Icelandic[is]
Skýrðu þá brotin neðst á þeim.
Italian[it]
Allora spiega le grinze.
Macedonian[mk]
Тогаш објасни зошто се истуткани.
Norwegian[nb]
Så forklar foldene nederst.
Polish[pl]
To wytłumacz zagniecenia.
Portuguese[pt]
Isso explica as rugas.
Romanian[ro]
De-asta au făcut cute acolo, jos.
Russian[ru]
Почему на Вас мятые штаны?
Slovak[sk]
A načo že máte pokrčené nohavice?
Albanian[sq]
Atëherë më shpjego rrudhat.
Swedish[sv]
Förklara då skrynklorna!
Turkish[tr]
O zaman buruşukları açıkla.
Chinese[zh]
那 你 的 裤脚 怎么 有 皱 摺 ?