Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Я хацела ўдзельнічаць у аўтагонках, хацела быць дзяучынай- каўбоем і Маўглі з " Кнігі Джунгляў ".
Bulgarian[bg]
Исках да се състезавам с автомобили, и исках да бъде каубойка, и исках да бъда Маугли от " Книга за джунглата. "
Czech[cs]
Chtěla jsem závodit na autech a chtěla jsem být kovbojkou a taky Mauglím z Knihy džunglí.
German[de]
Ich wollte Autorennen fahren oder ein Cowgirl sein. Ich wollte Mogli aus dem Dschungelbuch sein.
Greek[el]
Ήθελα να αγωνίζομαι σε αγώνες αμαξιών, και ήθελα να γίνω κάουγκερλ, και ήθελα να γίνω ο Μόγλης από " Το Βιβλίο της Ζούγκλας. "
English[en]
I wanted to race cars, and I wanted to be a cowgirl, and I wanted to be Mowgli from " The Jungle Book. "
Spanish[es]
Quería correr autos, y quería ser vaquera, y quería ser Mowgli de " El libro de la Selva ".
French[fr]
Je voulais conduire des voitures de course, et je voulais être une cow- girl, et je voulais être Mowgli du " Le Livre de la jungle. "
Hebrew[he]
רציתי להיות נהגת מירוץ, רציתי להיות בוקרת, ורציתי להיות מוגלי מ" ספר הג'ונגל. "
Croatian[hr]
Željela sam se utrkivati autima, željela sam biti kaubojka, i željela sam biti Mowgli iz " Knjige o džungli ".
Hungarian[hu]
Autókkal akartam versenyezni, és tehenész lány akartam lenni, és Maugli a Dzsungel könyvéből.
Indonesian[id]
Saya ingin mengikuti balap mobil, dan saya ingin menjadi ́cowgirl', dan saya ingin menjadi Mowgli dari " The Jungle Book " ( Buku Rimba ).
Italian[it]
Volevo fare le corse automobilistiche, e volevo essere una cowgirl, e volevo essere Mowgli del " Libro della giungla. "
Korean[ko]
자동차 경주자가 되거나, 카우걸이 되는 걸 꿈꿨고, " 정글북" 의 모글리가 되고 싶었죠
Dutch[nl]
Ik wilde met auto's rondracen, en ik wilde een cowgirl zijn, en ik wilde Mowgli zijn, van het Jungle Book.
Polish[pl]
Chciałam ścigać się samochodami, chciałam być kowbojką, chciałam być Mowglim z " Księgi Dżungli ".
Romanian[ro]
Vroiam să conduc maşini de curse, şi vroiam să fiu o cowgirl, şi vroiam să fiu Mogli din " Cartea Junglei ".
Russian[ru]
Я хотела участвовать в автогонках, и я хотела быть девушкой- ковбоем, а еще я хотела быть Маугли из " Книги Джунглей ".
Slovak[sk]
Chcela som pretekať na autách, chcela som byť kovbojkou a chcela som byť Mauglí z Knihy džunglí.
Albanian[sq]
Dëshiroja të garoja me makina, t'i jepja rodeos, dhe të isha Mowgli nga " Libri i xhunglës ".
Turkish[tr]
Araba yarışlarına katılmak, kovboy olmak, " Ormanın Kitabı" ndaki Mogli olmak isterdim.
Ukrainian[uk]
Я хотіла ганяти на машинах, і бути дівчиною- ковбоєм, і Мауглі з " Книги джунглів ".
Vietnamese[vi]
Tôi muốn đua xe, và muốn trở thành một cô nàng cao bồi và tôi ước là Mowgli trong " Quyển sách rừng xanh "