Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعد ذاك الشخص ، مفهوم ؟
Bulgarian[bg]
Вече не съм такъв, ясно?
Czech[cs]
Tím už nejsem, rozumíte?
German[de]
Das bin ich nicht mehr, verstehst du?
Greek[el]
Δεν είμαι πια αυτός που ήμουν, κατάλαβες;
English[en]
That's not who I am anymore, you understand?
Spanish[es]
Ya no soy él, ¿entiendes?
Estonian[et]
Ma pole enam tema, mõistad?
Persian[fa]
اين ديگه اسم من نيست ، فهميدي ؟
Finnish[fi]
En ole enää sellainen, onko selvä?
Hebrew[he]
זה כבר לא מי שאני, את מבינה?
Croatian[hr]
To više nisam, shvaćaš li?
Hungarian[hu]
Az már nem én vagyok, világos?
Indonesian[id]
Itu bukan nama saya lagi, kau mengerti?
Icelandic[is]
Ég er ekki hann lengur, skilurðu það?
Italian[it]
Non sono più quella persona, intesi?
Lithuanian[lt]
Aš jau nebe tas, supranti?
Malay[ms]
Saya bukan lagi orang itu, faham?
Norwegian[nb]
Jeg er ikke det lenger, skjønner?
Dutch[nl]
Dat ben ik niet meer.
Polish[pl]
Już nim nie jestem, rozumiesz?
Portuguese[pt]
Não é mais quem sou, entendeu?
Romanian[ro]
Nu mai sunt Wolverine, e clar?
Russian[ru]
Я больше не Росомаха, понятно?
Slovak[sk]
Už ním viac nie som, rozumieš?
Slovenian[sl]
To sem pustil za seboj, razumeš?
Albanian[sq]
Nuk jam më ai që kam qenë, e kupton?
Swedish[sv]
Jag är inte han längre, förstår du?
Turkish[tr]
Ben artık o kişi değilim, anladın mı?