Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقولي لي ان هذا الرجل كان يتبع خطوات قاتل الأبراج
Bulgarian[bg]
Не ми казвай, че следва зодиака.
Czech[cs]
Neříkej, že ten chlap byl hvězdář.
German[de]
Erzähl mir nicht, dass der Typ den Zodiac-Killer nachgeahmt hat.
Greek[el]
Μη μου πεις ότι ο τύπος ακολουθούσε το ζωδιακό κύκλο.
English[en]
Don't tell me this guy Was following the zodiac.
Spanish[es]
no me digas que esta persona estaba siguiendo el zodiaco
Hebrew[he]
אל תאמרי לי שהבחור פעל על פי גלגל המזלות.
Hungarian[hu]
Ne mondd, hogy ez a pasas a Zodiákust követte.
Italian[it]
Non dirmi che segue lo zodiaco.
Polish[pl]
Nie mów mi, że ten facet trzymał się swojego horoskopu.
Portuguese[pt]
Não me digas que este tipo era seguidor do Zodíaco.
Romanian[ro]
Să nu-mi spui că individul ţinea cont de zodiac.
Slovenian[sl]
Kaj je spremljal živalski krog?
Serbian[sr]
Nemoj mi reći da je ovaj tip pratio zodijak.
Swedish[sv]
Säg inte den här killen följde zodiaken.
Thai[th]
อย่าบอกนะว่าหมอนี่ทําตามนักฆ่าจักราศี
Turkish[tr]
Bu adamın burçları takip ettiğini söyleme.
Vietnamese[vi]
Đừng nói tên này theo đuổi cung hoàng đạo nha.