Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно е да се откаже на поканата на конгресмен.
Czech[cs]
Je obtížné odporovat výzvě kongresu, senátore.
German[de]
Die Einladung eines Kongressmitgliedes kann man kaum ablehnen.
Greek[el]
Δύσκολο να αρνηθεί κανείς πρόσκληση μέλους του Κογκρέσου.
English[en]
It's difficult to decline an invitation from a member of Congress, Senator.
Spanish[es]
Es difícil rehusarse a un convite de un miembro del Congreso.
Finnish[fi]
Kongressinjäsenen kutsusta on vaikea kieltäytyä, senaattori.
Croatian[hr]
Teško je odbiti poziv koji dođe od kongresnika.
Hungarian[hu]
Nehéz visszautasítani egy szenátor meghívását, uram.
Italian[it]
E'difficile declinare l'invito di un senatore.
Dutch[nl]
Ik kon uw uitnodiging niet zomaar afslaan.
Polish[pl]
Trudno nie przyjąć zaproszenia od członka Kongresu.
Portuguese[pt]
É difícil recusar um convite de um membro do Congresso.
Romanian[ro]
E dificil sa refuzi invitatia unui membru al Congresului domnule senator.
Slovenian[sl]
Teško bi zavrnila povabilo člana Kongresa, Senator.
Serbian[sr]
Тешко је одбити позив који дође од Конгресмена.
Turkish[tr]
Bir Kongre üyesinin davetini geri çevirmek oldukça zordur, Senatör.