Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, защо беше определено темата за анексирането на Източен Йерусалим да бъде повдигната в този критичен момент?
Czech[cs]
Dále, proč bylo v tomto kritickém období zcela vynecháno zabrání východního Jeruzaléma?
Danish[da]
Og hvorfor blev indlemmelsen af Østjerusalem fremhævet i dette kritiske øjeblik?
German[de]
Des Weiteren interessiert mich, warum die Annexion von Ostjerusalem zu diesem kritischen Zeitpunkt bewusst erwähnt wurde?
Greek[el]
Ακόμη, για ποιον λόγο έγινε επιλεκτική αναφορά της προσάρτησης της Ανατολικής Ιερουσαλήμ αυτήν την κρίσιμη περίοδο;
English[en]
Also, why was the annexation of East Jerusalem singled out for mention at this critical time?
Spanish[es]
También, ¿por qué la anexión de Jerusalén Este ha estado en el punto de mira en este crítico momento?
Estonian[et]
Miks otsustati praegusel kriitilisel ajal hakata rääkima Ida-Jeruusalemma annekteerimisest?
Finnish[fi]
Vielä kysyn, miksi Itä-Jerusalemin liittäminen päätettiin mainita tänä kriittisenä aikana?
French[fr]
De même, pourquoi a-t-on choisi de mentionner l'annexion de Jérusalem-Est en cette période critique?
Hungarian[hu]
Ezenkívül miért ragadták ki és említették meg Kelet-Jeruzsálem megszállását egy ilyen kényes időszakban?
Italian[it]
E ancora, perché mai in questo momento critico si è scelto di mettere in risalto l'annessione di Gerusalemme est, menzionandola isolatamente?
Lithuanian[lt]
Be to, kodėl rytų Jeruzalės aneksija buvo išskirta kaip verta paminėti šiuo kritišku metu?
Latvian[lv]
Un kāpēc šajā izšķirošajā laikā tika sevišķi izdalīta un pieminēta Austrumjeruzalemes aneksija?
Dutch[nl]
En waarom is alleen de annexatie van Oost-Jeruzalem genoemd op dit kritieke moment?
Polish[pl]
Dlaczego w tym krytycznym czasie skupiono się wyłącznie na aneksji Wschodniej Jerozolimy?
Portuguese[pt]
E porque foi a anexação de Jerusalém Oriental referida nesta fase tão crítica?
Romanian[ro]
De asemenea, de ce a fost subliniată anexarea Ierusalimului de Est în acest moment critic?
Slovak[sk]
Prečo sa v tomto kritickom období osobitne zdôrazňuje zabratie východného Jeruzalema?
Slovenian[sl]
Zakaj je v tem kritičnem času bilo izpostavljeno pridruževanje Vzhodnega Jeruzalema?
Swedish[sv]
Och varför valde man att omnämna annekteringen av östra Jerusalem vid denna kritiska tidpunkt?