Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напоследък всяка вечер ходи до Недър.
Bangla[bn]
সে নেদারের গেট পার হয়ে সামনে যায় কেন জানি... প্রতি রাত্রে আর গত দুই সপ্তাহ ধরে ।
Czech[cs]
V posledních týdnech procházel do Podzemí každou noc.
Danish[da]
Han er passeret gennem afspærrningen ind i Nether hver nat de seneste to uger.
German[de]
Er hat das Tor zum Nether-Gebiet passiert, und zwar jede Nacht in den letzten zwei Wochen.
Greek[el]
Περνά από την πύλη στο Νέδερ κάθε νύχτα τις τελευταίες 2 εβδομάδες.
English[en]
He's been passing through the gate into the Nether every night for the last two weeks.
Spanish[es]
Las últimas dos semanas ha entrado por la puerta de Nethers todas las noches.
Estonian[et]
Ta on läinud väravatest Allapoole igal ööl viimased kaks nädalat.
Finnish[fi]
Hän on ajanut Alakaupunkiin joka ilta kahden viikon ajan.
French[fr]
Il a franchit les portes vers les Bas-fonds toutes les nuits ces deux dernières semaines.
Croatian[hr]
Prelazio kroz vrata prema Netheru svake večeri u protekla dva tjedna.
Hungarian[hu]
Átment az átjárón a lenti világba minden éjjel az utóbbi két hétben.
Indonesian[id]
Dia sudah melewati Nether setiap malam selama 2 minggu terakhir.
Italian[it]
Nelle ultime due settimane, è spesso nei Sobborghi.
Macedonian[mk]
Тој поминува низ портата во Рушевините... секоја вечер минатите две недели.
Malay[ms]
Dia melawat Nether setiap malam selama 2 minggu kebelakangan ni.
Norwegian[nb]
Han har kjørt inn i Nederne hver kveld de siste to ukene.
Dutch[nl]
Hij is verschillende keren door de poort naar de Nether gegaan. Elke nacht, de afgelopen twee weken.
Polish[pl]
Przejeżdżał przez bramę do Zewnątrz każdej nocy przez ostatnie dwa tygodnie.
Portuguese[pt]
Ele tem passado pelo portão até ao Nether, todas as noites nas últimas duas semanas.
Romanian[ro]
A trecut de poartă în Nether în fiecare seară în ultimele două săptămâni.
Russian[ru]
Он проезжал через ворота в Трущобы каждую ночь за последние две недели.
Slovak[sk]
Prechádzal bránou do Podzemia.. .. každú noc, posledné dva týždne.
Slovenian[sl]
V preteklih dveh tednih je hodil v Nether vsako noč.
Serbian[sr]
Odlazio je u Neter svake noci u protekle dve nedelje.
Swedish[sv]
Han har passerat genom avspärrningen in i Nether varje kväll de senaste två veckorna.
Turkish[tr]
Son iki haftadır, her akşam aşağıya giden geçişten geçiyor.
Vietnamese[vi]
Anh ấy đã ra khỏi cổng để đến Nether suốt mỗi tối từ 2 tuần trước.