Besonderhede van voorbeeld: 6066008757253705

German

Den ganzen vorigen Sommer über hatte Hieron die syrakusischen Verbündeten um Nachschub gebeten: Getreide, um die Stadt während einer Belagerung ernähren zu können, sowie Holz, Eisen und Haare zum Bau von Verteidigungswaffen. Ägypten und Rhodos, Korinth und Kyrene hatten reagiert.

English

Over the previous summer, Hieron had been calling upon Syracusan allies for supplies- grain to feed the citizens during a siege, wood and iron and hair to shape weapons for her defenses- and Egypt and Rhodes, Corinth and Cyrene had responded.