Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعرضه على وكيل الوزارة كمجاملة وأعده لي لأوقعه
Bulgarian[bg]
Покажи го от учтивост на заместника ми и ми го върни, за да го подпиша.
Czech[cs]
Jako zdvořilost to ukaž tajemníkům a pak mi to přines zpět k podpisu.
Greek[el]
Δείξ'το στους Υφυπουργούς για τυπικούς λόγους και φέρ'το να υπογράψω.
English[en]
Show it to the undersecretaries as a courtesy, and then bring it back to me for the signature.
Spanish[es]
Muéstrasela al subsecretario como cortesía, y luego tráemela para firmarla.
French[fr]
Montre-la aux sous secrétaires à titre gracieux, et ensuite rapporte-la moi pour la signature.
Croatian[hr]
Pokaži podtajnicima pa mi vrati na potpis.
Hungarian[hu]
Udvariasságból mutasd meg a helyettesemnek is, aztán aláírásra hozd vissza!
Italian[it]
Mostrala ai sottosegretari, per cortesia, e dopo riportamela per la firma.
Dutch[nl]
Laat het de anderen ook lezen, dan zal ik er daarna mijn handtekening onder zetten.
Polish[pl]
Pokaż to podsekretarzom z grzeczności i przynieś mi z powrotem do podpisu.
Portuguese[pt]
Mostre-a aos Subsecretários como cortesia e depois traga-a de volta a mim, para assinar.
Romanian[ro]
Arată-le că pe o favoare subsecretarilor, şi apoi ad-o înapoi ca s-o semnez.
Russian[ru]
Ознакомь с этим моих заместителей, затем принеси мне на подпись.
Turkish[tr]
Nezaketen müsteşarlara da göster. Sonra da imzalamam için geri getir.