Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Можем да очакваме намаляване на заплатите и ограничаване на социалните услуги, съкращения в образованието и повишаване на равнището на безработицата.
Czech[cs]
Můžeme očekávat mzdový a sociální dumping, škrty ve odvětví vzdělávání a nárůst nezaměstnanosti.
Danish[da]
Vi kan forvente løndumping og social dumping, nedskæringer i uddannelsessektoren og stigende arbejdsløshed.
German[de]
Zu erwarten sind Lohndumping und Sozialdumping, Einschnitte im Bildungssektor und wachsende Arbeitslosigkeit.
Greek[el]
Μπορούμε να αναμένουμε μισθολογικό και κοινωνικό ντάμπινγκ, περικοπές στον τομέα της εκπαίδευσης και αύξηση της ανεργίας.
English[en]
We can expect wage dumping and social dumping, cuts in the education sector and a rise in unemployment.
Spanish[es]
Cabe esperar dumping salarial y social, recortes en el sector de la educación y un aumento del desempleo.
Estonian[et]
Meid ootab ees palgadumping ja sotsiaalne dumping, kokkuhoid haridussektoris ning töötuse kasv.
Finnish[fi]
Odotettavissa on palkkojen polkemista ja sosiaalista polkumyyntiä, leikkauksia koulutuksen alalla ja työttömyyden lisääntymistä.
French[fr]
Nous pouvons nous attendre à du dumping salarial et social, à des coupes budgétaires dans le domaine de l'éducation et à une augmentation du chômage.
Hungarian[hu]
Bérdömpingre és szociális dömpingre számíthatunk, elvonások várhatók az oktatásügyben, várhatóan megnő a munkanélküliség.
Lithuanian[lt]
Galime tikėtis darbo užmokesčio dempingo ir socialinio dempingo, švietimo sektoriaus finansavimo mažinimo ir nedarbo augimo.
Latvian[lv]
Mēs varam gaidīt algu dempingu un sociālo dempingu, budžeta samazinājumu izglītības sektoram un bezdarba pieaugumu.
Dutch[nl]
Wat we kunnen verwachten zijn loondumping en sociale dumping, bezuinigingen in het onderwijs en toenemende werkloosheid.
Polish[pl]
Możemy się spodziewać dumpingu płacowego i socjalnego, cięć w sektorze oświaty oraz wzrostu bezrobocia.
Portuguese[pt]
Podemos contar com dumping salarial e dumping social, cortes no sector da educação e aumento do desemprego.
Romanian[ro]
Ne putem aștepta la dumpingul salariilor și la dumping social, la reduceri în sectorul educațional și la o creștere a ratei șomajului.
Slovak[sk]
Môžeme očakávať mzdový a sociálny dumping, škrty v sektore vzdelávania a zvýšenie nezamestnanosti.
Slovenian[sl]
Pričakujemo lahko plačni damping in socialni damping, zmanjšanje sredstev v izobraževalnem sektorju in povečanje brezposelnosti.
Swedish[sv]
Vi kan förvänta oss lönedumpning och social dumpning, nedskärningar inom utbildningssektorn och ökad arbetslöshet.