Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, أنهم لا يركضون و يصرخون, أذا لا
Bulgarian[bg]
Ами не бягат, крещейки, така че не.
Bosnian[bs]
Nisu otrńale vriľteńi, dakle, ne.
Catalan[ca]
Bé, no fugen cridant, o siqui que no.
Czech[cs]
Neutíkají a nekřičí, takže asi ne.
Danish[da]
De løber ikke skrigende bort, så nej.
German[de]
Naja, sie laufen nicht schreiend davon, also nein.
Greek[el]
Δεν τρέχουν μακριά ουρλιάζοντας, οπότε, όχι.
English[en]
Well, they're not running away screaming, so, no.
Spanish[es]
Bueno, no se alejan corriendo y gritando, así que no.
French[fr]
Elles ne s'enfuient pas en criant, donc, non.
Hebrew[he]
הן לא בורחות בצרחות, אז לא.
Hungarian[hu]
Hát, nem rohannak el visítva, úgyhogy nem.
Indonesian[id]
Yah, mereka tidak berjalan diri menjerit-jerit, jadi, tidak ada.
Italian[it]
Beh, non stanno scappando via urlando sguaiatamente, quindi no.
Norwegian[nb]
Vel, de løper ikke mens de skriker, så nei.
Dutch[nl]
Nou, ze rennen niet schreeuwend weg. Dus nee.
Polish[pl]
Nie uciekają w popłochu, więc nie.
Portuguese[pt]
Bem, não estão a fugir aos berros, por isso não.
Russian[ru]
Ну, раз они не убегают с криками, то нет.
Slovenian[sl]
Ker ne pobegnejo kriče, ni enako.
Swedish[sv]
Tja, de flyr inte från dig skrikandes, så, nej.
Turkish[tr]
Çığlık atıp kaçmadıklarına göre, hayır.