Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe vaar jy in hierdie verband?
Amharic[am]
አንተስ በሥልጣን አጠቃቀምህ እንዴት ነህ?
Arabic[ar]
ماذا عنك انت؟ كيف تستخدم انت سلطتك؟
Central Bikol[bcl]
Kumusta kamo mapadapit digdi?
Bemba[bem]
Nga imwe mubomfya shani amaka?
Bulgarian[bg]
Как преценяваш себе си в това отношение?
Bangla[bn]
এই ক্ষেত্রে আপনি কী করে থাকেন?
Cebuano[ceb]
Unsaon nimo paggamit ang awtoridad?
Danish[da]
Hvordan bruger du din myndighed?
German[de]
Wie schneiden wir im Vergleich dazu ab?
Ewe[ee]
Aleke wòle le gowòme?
Efik[efi]
Didie ke afo esida odudu fo anam n̄kpọ?
Greek[el]
Πώς τα πάτε εσείς σε αυτόν τον τομέα;
English[en]
How do you measure up in this regard?
Spanish[es]
¿Cómo le va a usted en este sentido?
Estonian[et]
Kuidas on sinuga selles vallas lood?
Finnish[fi]
Miten on sinun laitasi?
Fijian[fj]
Ni o dau lewa, o vakayacora vakacava?
French[fr]
Comment vous situez- vous dans ce domaine ?
Ga[gaa]
Te okɛ nɔyeli hegbɛ ni oyɔɔ lɛ tsuɔ nii ohaa tɛŋŋ?
Gun[guw]
Nawẹ hiẹ pegan to ehe mẹ sọ?
Hindi[hi]
आप अपने अधिकार का इस्तेमाल कैसे करते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano mo ginagamit ang imo awtoridad?
Croatian[hr]
A kako je s tobom?
Hungarian[hu]
Te hogy állsz ebben a tekintetben?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս ես բանեցնում իշխանությունդ։
Indonesian[id]
Bagaimana dengan Saudara sendiri?
Igbo[ig]
Olee otú i si eji ike gị eme ihe?
Iloko[ilo]
Komustakayo iti daytoy a banag?
Italian[it]
Come usate la vostra autorità?
Georgian[ka]
რის თქმა შეიძლება თქვენზე ამ საკითხთან დაკავშირებით?
Kannada[kn]
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ?
Korean[ko]
당신은 이러한 면에서 어떻게 하고 있습니까?
Lingala[ln]
Ezali boni mpo na yo?
Lozi[loz]
Haiba mu na ni m’ata, mu etelelanga cwañi ba bañwi?
Lithuanian[lt]
O kaip išeina vadovauti tau?
Luba-Lulua[lua]
Utu ukokesha bakuabu bimpe anyi?
Luvale[lue]
Uno mweji kuzachisanga ngachilihi ngolo jenu?
Latvian[lv]
Ko šajā ziņā var teikt par jums?
Macedonian[mk]
Како стоиш ти во овој поглед?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അധികാരം പ്രയോഗിക്കുന്നത്?
Maltese[mt]
Int kif sejjer f’dan l- aspett?
Norwegian[nb]
Hvordan utøver du myndighet, for eksempel i familien?
Dutch[nl]
Hoe staat het met jou in dit verband?
Northern Sotho[nso]
O diriša bjang matla a gago a taolo?
Nyanja[ny]
Kodi inuyo mukuchita bwanji pankhani imeneyi?
Pangasinan[pag]
Komusta so nagagawaan yo ed sayan pamaakaran?
Papiamento[pap]
Kon abo ta ehersé bo outoridat?
Polish[pl]
A jak ty korzystasz z przyznanej ci władzy?
Rundi[rn]
Ukoresha gute ubukuru ufise?
Romanian[ro]
Ce se poate spune despre tine?
Kinyarwanda[rw]
Ukoresha ute ubutware ufite?
Sango[sg]
Mo yeke sara kusala tongana nyen na ngangu ti komande ti mo?
Sinhala[si]
ඔබ පවුලේ මූලිකයා කියා හිතන්න.
Slovenian[sl]
Kakšni ste glede tega vi?
Samoan[sm]
O faapefea ona e faatinoina lau pule?
Shona[sn]
Uri kuita sei panyaya iyi?
Albanian[sq]
Po ti, si e ushtron autoritetin?
Serbian[sr]
Na koji način ti ispoljavaš autoritet?
Southern Sotho[st]
Uena u sebelisa matla joang?
Swedish[sv]
Hur håller du måttet i fråga om detta?
Swahili[sw]
Unatumiaje mamlaka?
Congo Swahili[swc]
Unatumiaje mamlaka?
Telugu[te]
ఈ విషయంలో మీరెలా ఉన్నారు?
Thai[th]
คุณ ใช้ อํานาจ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ንስኻኸ ንስልጣንካ ብኸመይ ኢኻ እትጥቀመሉ፧
Tagalog[tl]
Kumusta ka naman pagdating sa bagay na ito?
Tswana[tn]
Wena o dira jang mo ntlheng eno?
Tongan[to]
‘Oku fēfē tu‘unga ‘okú ke a‘u ki ai felāve‘i mo e me‘á ni?
Tok Pisin[tpi]
Yu save mekim wok bos long wanem kain pasin?
Turkish[tr]
Peki siz bu konuda ne durumdasınız?
Tsonga[ts]
Xana wena u byi tirhisa njhani vulawuri bya wena?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na wode wo tumi di dwuma?
Ukrainian[uk]
А як ти застосовуєш владу?
Vietnamese[vi]
Bạn làm tốt ra sao về phương diện này?
Waray (Philippines)[war]
Kumusta ka man may kalabotan hini?
Xhosa[xh]
Uqhuba njani kule nkalo?
Yoruba[yo]
Báwo ló ṣe ń ṣe sí nínú ọ̀ràn yìí?
Zulu[zu]
Wena ulisebenzisa kanjani igunya?