Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Синът й, в отлично здраве, се е разболял и диша с респиратор.
Bosnian[bs]
Njezin potpuno zdrav sin je odjednom kolabirao i sad diše uz pomoć respiratora.
Czech[cs]
Její úplně zdravý syn se najednou složil a nemohl dýchat.
Danish[da]
Hendes kerne sunde søn er også tilkoblet en respirator.
Greek[el]
Ο τέλειος σε υγεία γιος τους, Έχει αναπνευστικά προβλήματα.
English[en]
Her perfectly healthy son, suddenly struck down and on a respirator.
Spanish[es]
Su hijo perfectamente sano, de repente está postrado en la cama conectado a un respirador.
French[fr]
Son fils en bonne santé a soudainement besoin d'un respirateur.
Hebrew[he]
שלה בצורה מושלמת בן בריא, פתאום פגע למטה ומונשם.
Croatian[hr]
Njezin potpuno zdrav sin je odjednom kolabirao i sad diše uz pomoć respiratora.
Hungarian[hu]
A tökéletesen egészséges fia hirtelen összeesik és lélegeztetőn van.
Italian[it]
Suo figlio in pefetta salute, improvvisamente e'stato male ed e'stato collegato al respiratore.
Dutch[nl]
Haar perfect gezonde zoon, plots geveld en aan een ademhalingsapparaat.
Polish[pl]
Jej zdrowy syn nagle zachorował i jest podłączony do respiratora.
Portuguese[pt]
O filho dela super saudável, de repente caiu e está num respirador.
Romanian[ro]
Fiul ei perfect sănătos, brusc s-a îmbolnăvit şi respiră cu ajutorul aparatelor.
Russian[ru]
Её абсолютно здорового сына внезапно свалило с ног, он на аппарате искусственной вентиляции лёгких.
Slovenian[sl]
Njen zdrav sin se je kar naenkrat zgrudil in je zdaj na respiratorju.
Turkish[tr]
Onun iyi derecede sağlıklı olan oğlu, aniden hastalanıyor ve solunum cihazına bağlanıyor.