Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
On the basis of realizing the function of simultaneous measurement of Hg and Cd in a sample, the entire structure of a detection instrument is simplified, realizing the miniaturization, facilitating conventional analysis and urgent demands, being capable of being loaded on a vehicle for field application, and having a prospect of application in on-site detection.
French[fr]
Sur la base de la réalisation de la fonction de mesure simultanée d'Hg et Cd dans un échantillon, la structure entière d'un instrument de détection est simplifiée, réalisant la miniaturisation, facilitant l'analyse conventionnelle et les demandes urgentes, pouvant être chargé sur un véhicule pour des applications sur le terrain et présentant une application potentielle dans la détection sur-site.
Chinese[zh]
一种直接进样同时测量汞和镉的方法和仪器,样品无需消解,步骤如下:在有氧气氛下,加热样品,温度控制在120-500°C,样品中大部分Hg和分解物析出;由空气气流将Hg和析出物载入催化炉(3)中进一步分解,Hg被金齐化吸收,Cd仍存在于样品中;将该处理过的样品置裂解炉(6)中进一步热分解,样品中Cd和残余Hg被高温汽化;由氩气载带进入镉原子捕集阱(5),镉被钨丝选择性捕获,残余汞被汞捕集阱(4)吸收;在氩氢气氛中,先后将钨丝或钼丝、金汞加热释放Cd、Hg,由氩氢气(10)载带进入一个原子荧光光谱仪(12)联机。 在实现样品中Hg和Cd同时测量功能的基础上,简化整个检测仪器结构,实现小型化,方便常规分析和应急需求,可车载野外使用,具备现场检测的应用前景。