Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemohla prostě jen tak odejít hlavními dveřmi.
German[de]
Sie ist nicht einfach aufgestanden und zur Vordertür herausspaziert!
Greek[el]
Δεν βγήκε απλά από την πόρτα.
English[en]
She didn't get up and walk out the front door!
Estonian[et]
Ta ei saanud lihtsalt üles tõusta ja läbi ukse välja jalutada!
Hebrew[he]
היא לא פשוט קמה ויצאה מהדלת הראשית!
Croatian[hr]
Nije samo došla i izašla na glavna vrata!
Italian[it]
Non si è alzata ed è uscita dall'ingresso principale!
Polish[pl]
Przecież nie wstała i nie wyszła!
Portuguese[pt]
Ela não se levantou e saiu andando pela porta da frente!
Romanian[ro]
Doar n-a ieşit pe uşa din faţă!
Serbian[sr]
Nije samo došla i izašla na glavna vrata!
Turkish[tr]
Öylece ortadan kaybolup ön kapıdan çıkacak hali yok.