Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرني بشأن رحلة قمتما بها إلى جامعة ( ميتشجان ).
Bulgarian[bg]
Каза ми за пътуването ви до университета в Мичиган.
Czech[cs]
Řekl mi o vašem výletu na univerzitu v Michiganu.
Greek[el]
Μου είπε για ένα ταξιδάκι σας στο πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν.
English[en]
He told me about a road trip the two of you took to the University of Michigan.
Spanish[es]
Me dijo sobre un viaje que ustedes hicieron a la Universidad de Michigan.
Finnish[fi]
Hän kertoi reissustanne Michiganin yliopistoon.
French[fr]
Il m'a parlé de votre virée à l'université du Michigan.
Croatian[hr]
Rekao mi je o putovanju na fakultet u Mičigenu.
Hungarian[hu]
Elmondta, hogy elutaztak a Michigani Egyetemre.
Italian[it]
Mi ha detto del viaggio che avete fatto all'università del Michigan.
Dutch[nl]
Hij vertelde me over een rondreis, die jullie maakten naar de Universiteit van Michigan.
Portuguese[pt]
Ele me falou sobre a viagem à Universidade de Michigan.
Romanian[ro]
Mi-a spus despre o excursie pe care amundoi aţi făcut-o la Universitatea din Michigan.
Russian[ru]
Он рассказал мне про вашу с ним поездку в Мичиганский университет.
Serbian[sr]
Rekao mi je o putovanju na univerzitet u Mičigenu.
Turkish[tr]
Michigan Üniversitesi'ne gittiğiniz yolculuğu anlattı.