Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bylo by rozumné se domnívat, že stvořitel, který dal lidem neuvěřitelnou schopnost myšlení, chtěl, aby při uctívání byly vyloučeny ‚pravda a zdravá mysl‘?
German[de]
Wäre es vernünftig anzunehmen, daß der Schöpfer, der den Menschen mit einem erstaunlichen Denkvermögen ausgestattet hat, wollte, daß in Verbindung mit der Anbetung ‘Wahrheit und gesundes Denken’ ausgeschaltet werden?
English[en]
Would it be reasonable for the Creator of man’s marvelous mind to allow ‘truth and soundness of mind’ to cease when it comes to worship?
Finnish[fi]
Olisiko järkevää ihmisen ihmeellisen mielen Luojan sallia ”totuuden ja tervemielisyyden” lakata palvonnan tullessa kysymykseen? (Apt.
Italian[it]
È ragionevole pensare che il Creatore della meravigliosa mente dell’uomo non esiga ‘verità e sanità di mente’ quando si tratta dell’adorazione?
Japanese[ja]
人間の驚くべき知能の創造者が,崇拝のこととなると,『真実でも正気でも』なくなるのを許されるというのは筋の通った話でしょうか。(
Korean[ko]
인간의 경이로운 정신 기능의 창조주께서 숭배라는 문제에 관한 한, ‘진리와 건전한 정신’ 작용을 필요치 않게 하신다는 것이 이치적입니까?
Polish[pl]
Czy logiczny byłby wniosek, jakoby Stwórca tak cudownego umysłu człowieka wolał, aby sprawy wielbienia były odseparowane od „prawdy i rozsądku”?
Portuguese[pt]
É razoável presumir que o Criador da maravilhosa mente do homem permitisse que ‘a verdade e o bom juízo’ não existissem no que se refere à adoração?
Slovenian[sl]
Ali bi bilo razumno sklepati, da je hotel Stvarnik, ki je opremil človeka s presenetljivo sposobnostjo razmišljanja, da se v zvezi z oboževanjem izključi ‚resnica in razumnost‘?