Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مباشرةً يكون حيويًا وعاطفيًا، بالإضافة إلى كونه عديم الشكل وثقيلًا.
German[de]
Er ist unmittelbar, lebenswichtig und vertraut, ebenso wie formlos und lästig.
English[en]
It's immediate, vital and intimate, as well as being amorphous and cumbersome.
Spanish[es]
Es inmediato, vital e íntimo, así como amorfo y engorroso.
French[fr]
Il est immédiat, vital et intime, tout en étant informe et encombrant.
Hindi[hi]
यह हमारे करीब है, और हमारे लिए आवश्यक है, साथ ही आकारहीन और दुष्कर भी।
Hungarian[hu]
Közvetlen, létfontosságú és intim, ugyanakkor amorf és nehézkes.
Italian[it]
È immediato, vitale, intimo, ed è anche amorfo e ingombrante.
Japanese[ja]
空気は形がなく 扱いにくいものである上に 肌に触れていて 不可欠な上 身近なものです
Portuguese[pt]
É imediato, vital e íntimo, e também amorfo e pesado.
Russian[ru]
Оно жизненно важно и священно, также у него нет формы, и оно всеобъемлюще.
Serbian[sr]
Оне су директне, од виталне важности и интимне, као што су и аморфне и гломазне.
Turkish[tr]
Ani, hayati ve içtendir, aynı zamanda şekilsiz ve ağırdır.
Ukrainian[uk]
Воно постійне, важливе і близьке, так само, як і аморфне та об'ємне.
Vietnamese[vi]
Nó ngay lập tức, quan trọng và thân mật, cũng như là vô định hình và cồng kềnh.