Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
SonoVue není vhodný k použití u pacientů s umělou plicní ventilací a pacientů s nestabilními neurologickými poruchami
Danish[da]
SonoVue er ikke hensigtsmæssig ved brug i patienter, som ventileres, og patienter med ustabil neurologiske sygdomme
German[de]
SonoVue ist nicht geeignet für die Anwendung bei beatmeten Patienten oder Patienten mit instabilen neurologischen Erkrankungen
English[en]
SonoVue is not suitable for use in ventilated patients, and those with unstable neurological diseases
Spanish[es]
SonoVue no es adecuado para pacientes con ventilación asistida, y aquellos con enfermedad neurológica inestable
Estonian[et]
SonoVue dispersioonlahus ei sobi kasutamiseks juhitaval hingamisel olevatel patsientidel ja ebastabiilsete neuroloogiliste haigustega patsientidel
Finnish[fi]
SonoVue ei sovellu hengityskoneessa oleville potilaille eikä potilaille, joilla on epästabiili neurologinen sairaus
French[fr]
SonoVue n' est pas adapté aux patients sous assistance respiratoire ni à ceux souffrant de pathologie neurologique instable
Hungarian[hu]
A SonoVue nem alkalmazható lélegeztetett betegnél és instabil neurológiai betegségekben
Italian[it]
L impiego di SonoVue non è indicato nei pazienti in ventilazione respiratoria e nei pazienti affetti da neuropatie instabili
Latvian[lv]
SonoVue nav piemērots lietošanai pacientiem ar mākslīgo plaušu ventilāciju un pacientiem ar nestabilām neiroloģiskām slimībām
Maltese[mt]
SonoVue mhux adattat għall-użu f’ pazjenti li qegħdin fuq ventilazzjoni u dawk b’ mard newroloġiku mhux stabbli
Polish[pl]
SonoVue nie powinien być stosowany u pacjentów ze wspomaganym oddechem i z chorobami neurologicznymi o niestabilnym przebiegu
Portuguese[pt]
SonoVue não está indicado para ser utilizado em doentes com ventilação respiratória assistida e doentes com doença neurológica instável
Romanian[ro]
SonoVue nu este adecvat pentru utilizare la pacienţi ventilaţi, şi la cei cu afecţiuni neurologice instabile
Slovak[sk]
SonoVue nie je vhodný na použitie u pacientov s umelou pľúcnou ventiláciou a u pacientov s nestabilnými neurologickými ochoreniami
Slovenian[sl]
SonoVue ni primeren za bolnike, ki so umetno ventilirani in za bolnike z nestabilnimi nevrološkimi boleznimi