Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ме взе за това... тази сграда в стил Арт Деко на 57-ма.
Bosnian[bs]
Odveo me je u ovom... Art Deco zgradi na 57..
Czech[cs]
Vzal mě do jedné art deco budovy na Sedmapadesáté.
German[de]
Er brachte mich in ein Art-déco-Gebäude.
Greek[el]
Με πήγε σε αυτό... αυτό το κτήριο το Art Deco στην 57η.
English[en]
He took me to this... this Art Deco building on 57th.
Spanish[es]
Me llevó a un edificio art déco en la 57.
Finnish[fi]
Hän vei minut art deco - rakennukseen.
French[fr]
Il m'a emmenée dans un immeuble Art Déco sur la 57e.
Hebrew[he]
הוא לקח אותי לבניין ארט דקו בשדרה ה-57.
Croatian[hr]
Odveo me u neku Art Deco zgradu u 57. ulici.
Hungarian[hu]
Elvitt engem ebbe az Art Deco épületbe, az 57.-re.
Indonesian[id]
Dia sempat membawaku ke... gedung Art Deco lantai 57.
Italian[it]
Mi ha portato in un edificio Art Deco sulla 57esima.
Norwegian[nb]
Han tok meg med til en art deco-bygning på 57th.
Dutch[nl]
Hij nam me mee naar een art-decogebouw op 57th.
Polish[pl]
Zabrał mnie do pewnego budynku na 57. ulicy.
Portuguese[pt]
Ele levou-me a um prédio Art Deco na 57th.
Romanian[ro]
M-a dus la o clădire de pe strada 57.
Russian[ru]
Он привёл меня к этому... к зданию в стиле ар-деко на 57-й улице.
Slovenian[sl]
Odpeljal me je v Art Deco na 57. ulici.
Swedish[sv]
Han tog mig till en byggnad på 57th.
Vietnamese[vi]
Anh ấy đưa em đến chỗ này... tòa nhà theo phong cách Art Deco trên đường 57.