Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها السيناتور ( تومسون ), يشرفني أن أقف معك هنا..
Czech[cs]
Senátore Thompsone, je mi ctí, že tu s vámi dnes můžu stát.
Danish[da]
Det er en ære at stå ved din side i dag, senator Thompson.
German[de]
Senator Thompson, es ist mir eine Ehre, hier neben Ihnen zu stehen.
Greek[el]
Γερουσιαστά Τόμπσον, είναι τιμή μου να είμαι μαζί σας, εδώ σήμερα.
English[en]
Senator Thompson, I am honored to stand here with you today.
Spanish[es]
Senador Thompson, es un honor estar con usted aquí.
Estonian[et]
Senaator Thompson, mulle teeb au teiega täna siin koos seista.
Persian[fa]
سناتور " تامپسون " ، امروز بسيار مفتخرم که اينجا در کنار شما ايستادم.
Finnish[fi]
On kunnia seistä vierellänne, senaattori.
Hebrew[he]
סנטור תומפסון, לכבוד הוא לי לעמוד כאן איתך היום.
Croatian[hr]
Sen. Thompsone, pocašcen sam što sam danas tu.
Hungarian[hu]
Thompson szenátor úr, megtisztelve érzem magam, hogy itt állhatok ma Ön mellett.
Indonesian[id]
Senator Thompson, aku merasa terhormat bisa berdiri sejajar dengan anda hari ini.
Italian[it]
Senatore Thompson, è un onore per me essere qui con lei, oggi.
Dutch[nl]
Senator Thompson, ik ben vereerd, met u te strijden vandaag.
Polish[pl]
Panie senatorze, to dla mnie zaszczyt.
Portuguese[pt]
Senador Thompson, é uma honra estar aqui consigo hoje.
Romanian[ro]
Dle senator Thompson, sunt onorat să stau aici astăzi cu tine.
Russian[ru]
Сенатор Томпсон, для меня честь стоять здесь сегодня рядом с вами.
Slovak[sk]
Senátor Thompson, je mi cťou stáť tu dnes s vami
Slovenian[sl]
Senator Thompson, v čast mi je, da sem z vami.
Serbian[sr]
Сенаторе Томпсон, почаствован сам што могу данас да стојим овде са вама.
Swedish[sv]
Senator Thompson, jag är hedrad av att stå här med er idag.
Turkish[tr]
Senatör Thompson, burada, sizinle yanyana bulunmaktan onur duyuyorum.