Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is interessant dat appels eienskappe het wat glo nuttig is om die spysverteringstelsel skoon te maak.
Arabic[ar]
وما يدعو الى الاهتمام هو ان للتفاح ميزات يُقال انها نافعة لتنظيف الجهاز الهضمي.
Bislama[bi]
Yumi intres blong lanem se apol i gat sam spesel samting insaed long hem we oli save klinim bel blong yumi.
Cebuano[ceb]
Makaiikag, ang mga mansanas adunay mga kinaiya nga gikaingong makaayo sa paghinlo sa sistema sa paghilis.
Czech[cs]
Je zajímavé, že jablka mají vlastnosti, o nichž se říká, že jsou užitečné pro čištění trávicí soustavy.
Danish[da]
Æblet indeholder interessant nok stoffer som skulle have en rensende virkning på fordøjelsessystemet.
German[de]
Interessanterweise haben Äpfel Wirkstoffe, die den Verdauungstrakt reinigen sollen.
Greek[el]
Είναι ενδιαφέρον πως τα μήλα έχουν ιδιότητες που λέγεται ότι είναι ωφέλιμες για τον καθαρισμό του πεπτικού συστήματος.
English[en]
Interestingly, apples have properties that are said to be beneficial for cleansing the digestive system.
Estonian[et]
On huvitav, et õuntel on omadusi, mis arvatakse olevat kasulikud seedesüsteemi puhastamiseks.
Finnish[fi]
On kiinnostavaa, että omenoilla sanotaan olevan ominaisuuksia, joiden ansiosta niillä on ruoansulatuselimistöä puhdistava vaikutus.
French[fr]
Il est à noter que les pommes possèdent des propriétés dont on affirme qu’elles favorisent l’épuration du système digestif.
Croatian[hr]
Zanimljivo je da jabuke imaju svojstva koja navodno pogoduju pročišćavanju probavnog trakta.
Hungarian[hu]
Érdekes módon az almának olyan tulajdonságai vannak, melyek állítólag hasznosak az emésztőrendszer tisztítására.
Indonesian[id]
Sungguh menarik, apel memiliki sifat yang konon bermanfaat untuk membersihkan sistem pencernaan.
Iloko[ilo]
Makapainteres, dagiti mansanas addaanda kadagiti sustansia a makagunggona iti panangdalus iti sistema a pagtunaw.
Italian[it]
È interessante che, a quanto si dice, le mele hanno proprietà che favoriscono la disinfezione dell’apparato digerente.
Japanese[ja]
興味深いことに,りんごには,消化器系の掃除によいと言われる特性があります。
Korean[ko]
흥미롭게도 사과에는 소화 계통을 깨끗이 하는 데 도움이 된다고 하는 특성들이 있습니다.
Malagasy[mg]
Mahaliana fa manana toetoetra izay voalaza fa mahasoa amin’ny fanadiovana ny rafi-pandevonan-kanina ny paoma.
Macedonian[mk]
Интересно, јаболката имаат својства за кои се вели дека се корисни за прочистување на дигестивниот систем.
Malayalam[ml]
രസാവഹമായി, ദഹനവ്യൂഹത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതിനു പ്രയോജനകരമാണെന്നു പറയപ്പെടുന്ന സ്വഭാവധർമങ്ങൾ ആപ്പിളിനുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Det er interessant å merke seg at epler har egenskaper som bidrar til å rense fordøyelsessystemet.
Dutch[nl]
Interessant is dat appels eigenschappen hebben die naar men zegt nuttig zijn voor het reinigen van het spijsverteringsstelsel.
Polish[pl]
Co ciekawe, jabłka podobno oczyszczają przewód pokarmowy.
Portuguese[pt]
Curiosamente, as maçãs têm propriedades que alegadamente ajudam a limpar o aparelho digestivo.
Romanian[ro]
Este interesant că merele au proprietăţi despre care se spune că sunt folositoare la curăţarea aparatului digestiv.
Russian[ru]
Интересно, что яблоки обладают такими свойствами, которые считаются полезными для очищения системы пищеварения.
Slovak[sk]
Pre zaujímavosť, jablká majú vlastnosti, ktoré prispievajú k čisteniu tráviaceho systému.
Slovenian[sl]
Zanimivo je, da imajo jabolka lastnosti, za katere govorijo, da pospešujejo prebavo.
Serbian[sr]
Interesantno je da jabuke imaju svojstva za koja se kaže da su korisna za pročišćavanje sistema za varenje.
Swedish[sv]
Intressant är att äpplen har egenskaper som sägs stimulera matspjälkningen.
Swahili[sw]
Kwa kupendeza, matofaa yana vitu vinavyosemwa kuwa vyenye manufaa kwa kusafisha mfumo wa umeng’enyaji.
Tamil[ta]
அக்கறையூட்டும் விதத்தில், ஆப்பிள்கள் செரிமான மண்டலத்தை சுத்திகரிக்க உதவியாயுள்ள தன்மைகளைக் கொண்டுள்ளன.
Telugu[te]
ఆసక్తికరంగా, ఆపిళ్ళకు జీర్ణ వ్యవస్థను పరిశుభ్రం చేయడానికి ప్రయోజనకరమైనవని చెప్పబడే లక్షణాలు ఉన్నాయి.
Thai[th]
น่า สนใจ กล่าว กัน ว่า แอปเปิล มี คุณสมบัติ ที่ เป็น ประโยชน์ สําหรับ ชําระ ระบบ ย่อย อาหาร.
Tagalog[tl]
Kapansin-pansin, ang mga mansanas ay may mga katangian na sinasabing kapaki-pakinabang sa paglilinis ng sistema ng panunaw.
Tahitian[ty]
Ma te anaanatae, e mau tuhaa taa ê to te apara e mea maitai no te tamâ i te mau vahi tereraa maa atoa.
Ukrainian[uk]
Цікаво, що вважається, ніби яблука мають властивість очищати систему травлення.
Yoruba[yo]
Ó dùn mọ́ni pé, èso ápù ní àwọn èròjà kan tí wọ́n sọ pé ó máa ń ṣàǹfààní fún fífọ inú.
Zulu[zu]
Ngokuthakazelisayo, ama-apula anezici okuthiwa ziwusizo ekuhlanzeni isimiso sokugaywa kokudla.