Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون هذه, تحويل يدك هو كل ما تستطيع فعله, اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Без това, неможеш нищо.
Czech[cs]
Bez toho dokážeš přeměnit leda svůj automail.
English[en]
Without this, you're limited to transmuting your own automail, aren't you?
Spanish[es]
lo único que puedes hacer es transmutar tu implante.
Croatian[hr]
Bez ovoga, sve što možeš pretvoriti je tvoj auto-mail.
Polish[pl]
Bez tego, najlepsze co możesz zrobić to przemieniać swoją protezę, racja?
Romanian[ro]
Fără asta, eşti limitat să transformi cu puterile tale.
Russian[ru]
Без этой игрушки ты способен лишь преобразовать свою автоброню.
Slovak[sk]
Bez tohto dokážeš premeniť maximálne svoj Auto-mail.
Serbian[sr]
Bez ovoga, jedina alhemija koju umeš da izvedeš je ona na tvojoj metalnoj ruci.
Turkish[tr]
Bu olmadan, ancak oto-zırhını dönüştürebilirsin.