Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكننا أن نعود للتحدث بتقعل ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да се върнем към нормалния свят?
Czech[cs]
Mohli bychom se vrátit ke zdravému rozumu?
Danish[da]
Kan vi være lidt fornuftige?
German[de]
Könnten wir wohl wieder vernünftig werden?
Greek[el]
Μπορούμε να γυρίσουμε στην λογική;
English[en]
Uh, can we return to sanity?
Spanish[es]
¿Podemos volver a la cordura?
Finnish[fi]
Järki käteen nyt, jos sopii.
French[fr]
Peut-on revenir au bon sens?
Hebrew[he]
אולי נחזור לשפיות?
Hungarian[hu]
Visszatérhetünk az ésszerűséghez?
Italian[it]
Possiamo tornare alla lucidita'?
Dutch[nl]
Uh, kunnen we terugkeren naar geestelijke gezondheid?
Polish[pl]
Możemy wrócić na ziemię?
Portuguese[pt]
Podemos voltar à sanidade?
Romanian[ro]
Ne putem întoarce la normal?
Russian[ru]
Мы можем вернуться к здравомыслию?
Slovak[sk]
Mohli by sme sa vrátiť k zdravému rozumu?
Slovenian[sl]
Se lahko vrnemo k zdravemu razumu?
Serbian[sr]
Možemo li da se vratimo zdravom razumu?
Turkish[tr]
Biraz mantıklı olabilir miyiz?