Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е безкрайно мило от Ваша страна, г-н Финли, но не бих искала да Ви отклонявам от маршрута Ви.
English[en]
That's awfully generous of you, Mr. Finley, but I wouldn't like to hike you out of your way.
Spanish[es]
Es muy generoso de su parte, Sr. Finley, pero no me gustaría apartarle de su camino.
Romanian[ro]
E foarte generos din partea ta, Dl. Finley, dar n-aş vrea să te deranjez.