Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس ما جعلني ( براغا ) أبحث عنه
Bulgarian[bg]
Не това търси Брага.
Danish[da]
Det er ikke det, Braga er ude efter.
Greek[el]
Δεν μ'έχει προσλάβει ο Μπράγκα να βρω κάτι τέτοιο.
English[en]
That's not what Braga has got me looking for.
Spanish[es]
Eso no es lo que quiere Braga.
Estonian[et]
Kuid ma ei otsi Bragale selliseid mehi.
Finnish[fi]
Heidän vuokseen Braga ei ole minua palkannut.
French[fr]
Ce n'est pas ce que Braga veut que je trouve.
Hebrew[he]
זה לא מה שבראגה מחפש.
Croatian[hr]
Braga me nije poslao po to.
Indonesian[id]
Itu bukan yang Braga mau aku carikan.
Italian[it]
Ma Braga non mi ha preso per cercare quelli.
Malay[ms]
Bukan itu yang Braga suruh aku cari.
Norwegian[nb]
Det er ikke hva Braga vil at jeg leter etter.
Dutch[nl]
Maar zulke chauffeurs zoek ik niet voor Braga.
Polish[pl]
Ale nie takich gości szuka Braga.
Portuguese[pt]
Não é isso o que o Braga quer que eu ache.
Romanian[ro]
Nu asta m-a pus Braga să caut.
Russian[ru]
Но Брага плевал на всё это.
Slovenian[sl]
To ni tisto, kar iščem za Braga.
Serbian[sr]
Ali to nije ono što tražim za Bragu.
Swedish[sv]
Det är inte vad Braga vill att jag letar efter.
Turkish[tr]
Bunlar, Braga'nın aradıkları değil.
Vietnamese[vi]
Đó không phải điều Braga muốn tôi tìm kiếm.