Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видяхте на какво съм способен. Искам да участвам.
Bosnian[bs]
Vidjeli ste što mogu, i želim se priključiti.
Czech[cs]
Viděli jste, co umím a chci do hry.
Greek[el]
Έχετε δει τι μπορώ να κάνω, και θέλω να μπω στην ομάδα.
English[en]
You've seen what I can do, and I want in.
Spanish[es]
Ha visto lo que puedo hacer y quiero estar dentro.
Estonian[et]
Olete näinud, mida ma suudan ja ma tahan kaasa lüüa.
French[fr]
Vous savez de quoi je suis capable, et je veux en être.
Hebrew[he]
ראית מה אני יכול לעשות, ואני רוצה להשתתף.
Croatian[hr]
Vidjeli ste što mogu, i želim se priključiti.
Hungarian[hu]
Láthatta, mire vagyok képes, és mit akarok.
Italian[it]
Ha visto cosa sono in grado di fare e voglio farne parte.
Polish[pl]
Widzieliście, co potrafię i chcę wam pomóc.
Portuguese[pt]
Já viram o que posso fazer e quero entrar.
Romanian[ro]
Ai văzut ce pot, şi vreau să particip.
Russian[ru]
Вы видели, что я могу, и я хочу участвовать.
Thai[th]
คุณเห็นแล้วว่าผมทําไรได้บ้าง และผมต้องการเข้าร่วม
Turkish[tr]
Neler yapabileceğimi gördünüz, ben de dahil olmak istiyorum.
Chinese[zh]
你们 见识 过 我 的 能耐 了 我要 参加