Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حدثت مشكلة الرسوم الكرتونية المسيئة في الدنمارك
Bulgarian[bg]
Това, което се случи е, че светът изригна в спора с датската карикатура.
German[de]
Die Welt explodiert im dänischen Karikaturenstreit.
Greek[el]
Συνέβη ότι ξέσπασε στον κόσμο ηταραχή για τα σκίτσα στη Δανία.
English[en]
What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy.
Spanish[es]
La oontroversia mundial de los cómics de Dinamarca.
French[fr]
Ce qui se passe c'est que le monde éclate dans la controverse des caricatures danoises.
Hebrew[he]
מה שקרה הוא שהיתה התפרצות בעולם סביב המחלוקת לגבי הקריקטורה בדנמרק.
Hindi[hi]
डैनिश कार्टून विवाद ने सारे विश्व को हिला दिया।
Hungarian[hu]
A világban kitör a dán képregény miatti botrány.
Indonesian[id]
Apa yang terjadi adalah dunia gempar karena kontroversi kartun dari Denmark.
Italian[it]
Succede che il mondo esplode sulla storia delle vignette satiriche danesi.
Korean[ko]
덴마크에서 한 만평가가 마호메트를 만평에 이용해버린겁니다.
Dutch[nl]
De wereld barstte uit in de Deense cartoonrel.
Polish[pl]
Dzieje się to, że na świecie wybucha kontrowersja w związku z duńskim komiksem.
Portuguese[pt]
O mundo entrou em erupção com a controvérsia do cartune dinamarquês.
Romanian[ro]
Lumea întreagă ia foc în jurul controversa cu caricaturile din Danemarca.
Russian[ru]
Происходит то, что мир взрывает полемика вокруг датских карикатур на пророка Мухаммеда.
Serbian[sr]
Dešava se to da svet poludi u kontraverzi sa danskim stripom.
Turkish[tr]
Danimarka karikatür krizi patlak veriyor.
Vietnamese[vi]
Cả thế giới bùng nổ với những tranh luận về hoạt hình Đan Mạch.