Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дания вероятно ще има и малък излишък по текущата сметка през 2008 и 2009 г.
Czech[cs]
Dánsko by v roce 2008 a 2009 mělo mít malý přebytek běžného účtu.
Danish[da]
Danmark forventes at få et mindre overskud på de løbende poster i 2008 og 2009.
Greek[el]
Εκτιμάται ότι το 2008 και το 2009 η Δανία θα διαθέτει μικρό πλεόνασμα στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών.
English[en]
Denmark should have a small current account surplus in 2008 and 2009.
Spanish[es]
Dinamarca debería tener un pequeño superávit por cuenta corriente en 2008 y 2009.
Estonian[et]
Taanil peaks 2008. ja 2009. aastal olema väike jooksevkonto ülejääk.
Finnish[fi]
Tanskan vaihtotase on todennäköisesti hieman ylijäämäinen vuosina 2008 ja 2009.
French[fr]
Le Danemark devrait enregistrer un léger excédent de la balance courante en 2008 et en 2009.
Hungarian[hu]
Dánia folyó fizetési mérlegében 2008-ban és 2009-ben várhatóan kis mértékű többlet jelentkezik.
Italian[it]
Nel 2008 e nel 2009 la Danimarca dovrebbe registrare una modesta eccedenza delle partite correnti.
Lithuanian[lt]
Danijoje 2008 ir 2009 m. turėtų būti nedidelis einamosios sąskaitos perteklius.
Latvian[lv]
Dānijai vajadzētu nelielu tekošā konta pārpalikumu 2008. un 2009 gadā.
Maltese[mt]
Fl-2008 u l-2009 d-Danimarka għandu jkollha bilanċ favorevoli żgħir tal-kont kurrenti.
Dutch[nl]
Denemarken heeft in 2008 en in 2009 waarschijnlijk een klein overschot op de lopende rekening.
Polish[pl]
W latach 2008 i 2009 Dania powinna odnotować niewielką nadwyżkę na rachunku obrotów bieżących.
Portuguese[pt]
A Dinamarca deve registar um pequeno excedente na balança corrente em 2008 e 2009.
Romanian[ro]
Danemarca ar trebui să înregistreze un excedent de cont curent scăzut în 2008 și 2009.
Slovak[sk]
V roku 2008 aj 2009 by malo Dánsko zaznamenať malý prebytok bežného účtu.
Slovenian[sl]
V letih 2008 in 2009 naj bi Danska imela na tekočem računu plačilne bilance majhen presežek.
Swedish[sv]
Danmark torde få ett litet överskott i bytesbalansen för 2008 och 2009.