Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On je uzeo pola svoje pneumatski čekić plate.
Greek[el]
Πήρε το μησό κομπρεσέρ απο το μισθό σου.
English[en]
He took half of your jackhammer pay.
Estonian[et]
Ta võtab poole su kopa töötunnist endale.
Persian[fa]
برو وگرنه وقت حقوق دادن نصفشو کم میکنه
Croatian[hr]
On je uzeo pola svoje pneumatski čekić plate.
Indonesian[id]
Dia mengambil setengah dari gaji kamu.
Italian[it]
Se vai con lui, si trattiene la metà della paga.
Portuguese[pt]
Ele pegou metade do seu pagamento.
Romanian[ro]
El a luat jumătate din salariu ciocan pneumatic.
Albanian[sq]
Ai mori gjysmën e pagës tënde.