Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قطعنا هذا العرض " " مِن أجل إذاعة أخبار هامة
Bulgarian[bg]
Прекъсваме програмата за последните новини.
Bosnian[bs]
Prekidamo program radi izvanrednih vijesti.
Czech[cs]
Přerušujeme vysílání, abychom vám přinesli aktuální zprávy
Danish[da]
Vi afbryder dette program, for at viderebringe vigtige oplysninger.
German[de]
Wir unterbrechen dieses Programm für eine aktuelle Sondermeldung.
Greek[el]
Διακόπτουμε το πρόγραμμα για να σας μεταδώσουμε έκτακτα νέα.
English[en]
We interrupt this program to bring you breaking news.
Spanish[es]
Interrumpimos este programa para darles noticias de último momento.
Estonian[et]
Me katkestame oma programmi, et teieni tuua tähtsaid uudiseid.
Persian[fa]
ما اين برنامه رو قطع کرديم تا اين خبر مهم رو به شما بديم
Finnish[fi]
Keskeytämme ohjelman tärkeän tiedotuksen vuoksi.
French[fr]
Nous interrompons ce programme pour vous donner les dernières infos.
Hebrew[he]
אנחנו מפסיקים את השידור בגלל מבזק חדשות.
Croatian[hr]
Prekidamo program radi izvanrednih vijesti.
Hungarian[hu]
Megszakítjuk adásunkat a legfrissebb hírekkel.
Indonesian[id]
Kilasan Berita Penting.
Icelandic[is]
Viđ rjúfum ūessa útsendingu til flytja ykkur nũjustu fréttir.
Italian[it]
Interrompiano le trasmissione per un comunicato importante.
Lithuanian[lt]
Nutraukiame šią programą, kad praneštume svarbias naujienas.
Macedonian[mk]
Ја прекинуваме програмата поради важни вести.
Norwegian[nb]
Vi avbryter programmet med siste nytt:
Dutch[nl]
We onderbreken even voor belangrijk nieuws.
Polish[pl]
Przerywamy program, by nadać ważny komunikat.
Portuguese[pt]
Interrompemos esse programa para notícias de última hora.
Romanian[ro]
Întrerupem programul pentru ştiri de ultimă oră.
Russian[ru]
Мы прерываем программу, чтобы сообщить вам срочные новости.
Slovenian[sl]
Program prekinjamo zaradi nujnega obvestila.
Albanian[sq]
E ndërpesim programin për laimë të rëndësishme.
Serbian[sr]
Prekidamo program zbog važnih vijesti.
Swedish[sv]
Vi avbryter för senaste nytt.
Thai[th]
ขออภัย มีข่าวพิเศษต้องแจ้งให้ทราบ
Chinese[zh]
我們 中斷 這個 節目 並給 大家 帶來 一個 驚人 的 消息