Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сътрудничеството с действащите междуправителствени и международни инициативи трябва да бъде засилено[4].
Czech[cs]
Měla by se prohloubit spolupráce se stávajícími mezivládními a mezinárodními iniciativami.[
Danish[da]
Samarbejde med eksisterende mellemstatslige og internationale initiativer bør styrkes[4].
German[de]
Die Zusammenarbeit mit vorhandenen zwischenstaatlichen und internationalen Initiativen sollte gestärkt werden.[
Greek[el]
Πρέπει να ενισχυθεί η συνεργασία με υφιστάμενες διακυβερνητικές και διεθνείς πρωτοβουλίες[4].
English[en]
Cooperation with existing intergovernmental and international initiatives should be strengthened.[
Spanish[es]
Debe intensificarse la cooperación con las iniciativas intergubernamentales e internacionales[4].
Estonian[et]
Tuleks tugevdada koostööd olemasolevate valitsustevaheliste ja rahvusvaheliste algatustega.[
Finnish[fi]
Yhteistyötä hallitustenvälisten ja kansainvälisten aloitteiden kanssa olisi tehostettava[4].
Croatian[hr]
Treba ojačati suradnju s postojećim međuvladinim i međunarodnim inicijativama[4].
Hungarian[hu]
Fokozni kell a meglévő kormányközi és nemzetközi kezdeményezésekkel való együttműködést[4].
Italian[it]
La cooperazione con le iniziative intergovernative e internazionali in corso dovrebbe essere rafforzata[4].
Lithuanian[lt]
Turi būti stiprinamas bendradarbiavimas su esamomis tarpvyriausybinėmis ir tarptautinėmis iniciatyvomis[4].
Latvian[lv]
Būtu jāpastiprina sadarbība ar esošajām starpvaldību un starptautiskajām iniciatīvām[4].
Maltese[mt]
Il-kooperazzjoni ma’ inizjattivi eżistenti intergovernattivi u internazzjonali għandhom jissaħħu.[
Dutch[nl]
De samenwerking via bestaande intergouvernementele en internationale initiatieven dient eveneens te worden opgevoerd[4].
Polish[pl]
Należy również zacieśnić współpracę z istniejącymi międzyrządowymi i międzynarodowymi inicjatywami[4].
Portuguese[pt]
A cooperação com as iniciativas intergovernamentais e internacionais em curso deve ser reforçada[4].
Romanian[ro]
Cooperarea cu inițiativele interguvernamentale și internaționale existente ar trebui să fie consolidată[4].
Slovak[sk]
Mala by sa posilniť spolupráca s existujúcimi medzivládnymi a medzinárodnými iniciatívami.[
Slovenian[sl]
Sodelovanje z obstoječimi medvladnimi in mednarodnimi pobudami bi bilo treba okrepiti[4].
Swedish[sv]
Samarbete med befintliga mellanstatliga och internationella initiativ bör stärkas.