Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكني لدي اعتراض علي موضوع الصليب
Bulgarian[bg]
Виждате ли, неотдавна се преродих.
Czech[cs]
Víte, já jsem nedávno znovuzrozený křesťan.
German[de]
Wissen Sie, ich wurde kürzlich wiedergeboren.
Greek[el]
Βλέπετε, ξαναγεννήθηκα πρόσφατα.
English[en]
I've been reborn recently.
Spanish[es]
Verá, hace poco tuve un renacimiento.
Estonian[et]
Ma olen hiljuti " uuestisündinud ".
Finnish[fi]
Olen nimittäin uudestisyntynyt.
French[fr]
Voyez-vous, je viens de renaître, récemment.
Croatian[hr]
Vidite, promijenio sam vjeru.
Hungarian[hu]
Tudja, én újkeresztény vagyok...
Dutch[nl]
Kijk ik ben onlangs herboren.
Polish[pl]
Widzisz, niedawno się ponownie narodziłem.
Portuguese[pt]
Sabe, renasci recentemente.
Romanian[ro]
Ştiţi, recent m-am reconvertit religios.
Serbian[sr]
Vidite promenio sam veru.
Turkish[tr]
Çünkü kısa süre önce yeniden doğdum.
Vietnamese[vi]
Cậu thấy đó, tôi vừa được tái sinh.