Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
управление на отпадъците, и по-конкретно възможността за създаване на ядрени горива за елиминирането на плутониеви проби за оръжейни цели.
Czech[cs]
nakládání s odpady, zejména možnost vyvinutí jaderného paliva pro eliminaci štěpného plutonia vhodného k výrobě jaderných zbraní.
Danish[da]
affaldsforvaltning, herunder muligheden af at udvikle særligt nukleart brændsel til bortskaffelse af våbenplutonium.
German[de]
Abfallentsorgung einschließlich der Möglichkeit der Entwicklung von Kernbrennstoff, bei dem waffenfähiges Plutonium beseitigt werden kann.
Greek[el]
η διαχείριση αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας ανάπτυξης πυρηνικού καυσίμου με σκοπό την εξάλειψη του πλουτωνίου ποιότητας κατάλληλης για όπλα.
English[en]
waste management, and in particular the possibility of developing nuclear fuels for the elimination of weapons-grade plutonium.
Spanish[es]
la gestión de residuos, incluida la posibilidad de desarrollar el combustible nuclear dedicado a la utilización de plutonio de uso militar.
Estonian[et]
jäätmete käitlemine, eelkõige võimalused tuumakütuste arendamiseks, et kõrvaldada tuumarelvades kasutatav plutoonium.
Finnish[fi]
jätehuolto, mukaan luettuna mahdollisuus kehittää ydinpolttoaineita ydinasekelpoisen plutoniumin eliminoimiseksi.
French[fr]
la gestion des déchets, et notamment la possibilité de mettre au point des combustibles nucléaires destinés à l’élimination du plutonium de qualité militaire.
Hungarian[hu]
hulladékkezelés, és különösen alkalmas nukleáris fűtőanyagok kifejlesztésének a lehetősége a fegyverfokozatú plutónium megsemmisítésére.
Italian[it]
la gestione delle scorie nucleari, compresa la possibilità di sviluppare combustibili nucleari per eliminare il plutonio per uso militare.
Lithuanian[lt]
atliekų valdymas, visų pirma galimybė kurti branduolinį kurą, siekiant eliminuoti ginklams naudojamą plutonį.
Latvian[lv]
atkritumu apsaimniekošana, īpaši iespēja attīstīt kodoldegvielu, lai iznīcinātu ieročiem izmantojamo plutoniju.
Maltese[mt]
il-ġestjoni tal-iskart, u b’mod partikolari l-posibbilità tal-iżvilupp ta’ karburanti nukleari għall-eliminazzjoni tal-plutonju tajjeb għall-armi.
Dutch[nl]
afvalbeheer inclusief de mogelijkheid om splijtstof te ontwikkelen waarmee plutonium dat geschikt is voor kernwapens, kan worden weggewerkt.
Polish[pl]
gospodarka odpadami, w szczególności możliwość opracowywania paliw jądrowych dla eliminacji plutonu w broni.
Portuguese[pt]
gestão de resíduos, nomeadamente a possibilidade de desenvolver combustíveis nucleares tendo em vista a eliminação do plutónio de qualidade militar.
Romanian[ro]
gestionarea deșeurilor, în special posibilitatea dezvoltării de combustibili nucleari în vederea eliminării plutoniului pentru uz militar.
Slovak[sk]
nakladanie s odpadom, a najmä možnosť vývoja nukleárnych palív na elimináciu plutónia používaného na výrobu zbraní.
Slovenian[sl]
ravnanje z odpadki in zlasti možnost razvijanja jedrskih goriv za odstranitev plutonija, primernega za orožje.
Swedish[sv]
avfallshantering, bland annat möjligheten att utveckla kärnbränsle i syfte att avlägsna plutonium som kan användas för vapenändamål.