Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` المشاريع الميدانية: مدونات قواعد السلوك والمبادئ التوجيهية والمعايير الأفريقية لإدارة الموارد الطبيعية؛ ووضع وحدات وطنية للمركز الأفريقي لتبادل المعلومات عن المياه ؛ إنشاء آلية لزيادة الوصول إلى الطاقة في الريف في أفريقيا؛ وتنفيذ سياسة وبرنامج سياسات النقل في بلدان أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى ؛ وتعميم التكامل الإقليمي على المستويين الوطني ودون الإقليمي مع إشارة خاصة إلى وضع وتنفيذ وتقييم برامج/مشاريع محددة تدعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا ؛ وإنشاء مرصد بشأن التكامل الإقليمي في أفريقيا ؛ والنهوض بالتجارة فيما بين البلدان الأفريقية (مناطق التجارة الحرة والاتحادات الجمركية
English[en]
iii) Field projects: African codes of conduct, guidelines and standards for natural resources management; development of national nodes of African Water Information Clearing House ; establishing a mechanism for scaling-up rural energy access in Africa; implementation of the Sub-Saharan African Transport Policy and Programme ; mainstreaming regional integration at the national and subregional levels with special reference to the development, implementation and appraisal of concrete programmes/projects in support of NEPAD ; observatory on regional integration in Africa ; promoting intra-African trade (free trade areas and customs unions
Spanish[es]
iii) Proyectos sobre el terreno: códigos de conducta, directrices y normas para la ordenación de los recursos naturales en África; creación de dependencias nacionales del Centro Africano de Coordinación de Información sobre el Agua ; establecimiento de un mecanismo para ampliar en gran escala el acceso a los recursos energéticos en África; aplicación de la Política y el Programa de Transporte del África Subsahariana ; incorporación de la integración regional en los países y a nivel subregional, con especial atención a la formulación, ejecución y evaluación de programas y proyectos de apoyo a la NEPAD ; observatorio sobre la integración regional en África ; fomento del comercio entre los países africanos (zonas de libre comercio y uniones aduaneras
French[fr]
iii) Projets opérationnels: codes de conduite africains, directives et normes pour la mise en valeur des ressources naturelles; mise en place de nœuds de réseau nationaux du Réseau d'information africain sur les ressources en eau en Afrique ; création de mécanismes pour améliorer l'accès à l'énergie en milieu rural ; exécution du Programme de politiques de transport en Afrique subsaharienne ; prise en compte systématique de l'intégration régionale aux niveaux national et sous-régional, en particulier en ce qui concerne l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation de programmes et projets concrets à l'appui du NEPAD ; observatoire de l'intégration régionale en Afrique ; promotion du commerce intra-africain (zones de libre-échange et unions douanières
Russian[ru]
iii) проекты на местах: африканские кодексы поведения, руководящие принципы и стандарты рационального использования природных ресурсов; создание национальных узлов Африканского информационного центра по водным ресурсам ; создание механизма для расширения доступа сельского населения к энергоресурсам в Африке; осуществление Программы по транспортной политике для стран Африки к югу от Сахары ; всесторонний учет вопросов региональной интеграции на национальном и субрегиональном уровнях с уделением особого внимания разработке, осуществлению и оценке конкретных программ/проектов в поддержку НЕПАД ; центр по наблюдению за процессом региональной интеграции в Африке ; содействие развитию внутриафриканской торговли (зоны свободной торговли и таможенные союзы
Chinese[zh]
三) 外地项目:非洲自然资源管理行为守则、准则和标准;发展非洲水事信息中心的国家节点;建立扩大非洲农村能源利用的机制;执行《撒哈拉以南非洲运输政策和方案》;在国家和次区域两级将区域一体化纳入主流,尤其注重拟订、执行和评估支持新伙伴关系的具体方案/项目;非洲区域一体化观察站;推动非洲大陆内部贸易(自由贸易区和关税同盟)。